МИШЕНИТЕ - превод на Турски

Най-ефективния начин да си свършим работата, е като разделим мишените.

İstedikleri şeyi yapmanın en etkili yolu hedefleri ayırmak.

Мишените са живи.

Negatif temas. Hedefler hala yaşıyor.

Вземете мишените си, отрепки.

Hedeflerinizi alın, pislikler.

Уилсън и Кантуел си смениха мишените.

Wilson kendi hedefini Cantwell ile değişti.

Проверете мишените!

Hedeflerinizi kontrol edin!

Питам какво ново научи за мишените си?

Hedeflerinle ilgili yeni şeyler öğrendin mi?

Ако това са мишените, защо е убит служител?

Eğer hedeflerin bunlarsa neden bir çalışanı öldüresin ki?

Проверете си мишените.

Hedeflerinizi kontrol edin.

Имах много маЛКО време, за да събера достъчно информация и да идентифицирам мишените.

Bilgi toplamak ve hedefi tespit etmek için çok ufak bir şansımız var.

Кажи ми мишените, или ще умреш веднага.

Hedefi söyle yoksa hemen şimdi öleceksin.

Приближете бавно мишените.

Hedeflere yavaşça yaklaşın.

Но не виждаме мишените.

Ancak hedefi göremiyoruz.

Тогава това са мишените.

Hedefimiz onlar öyleyse.

Ще ни дадеш ли мишените.

Bize hedeflerimizi vermek istiyorsun.

Прихвани мишените.

Hedefe kilitlenin.

Подбирайте мишените.

Hedefinizi seçin.

Мишените й обикновено са скъпите ресторанти.

Onun hedefi genellikle zengin lokantalarmış.

Мишените приближават Хармониън и 50-та.

Hedefe kilitlendik. Harmonien 50ye doğru gidiyorlar.

Мишените не се движат!

Hedefler hareket etmiyor!

Мишените са Акра, Хайфа и Тел Авив-Яфа.

Hedefler Akra, Hayfa, Tel Aviv-Yafa.

Примери за използване на Мишените на Български и техните преводи на Турски