HEDEFLERIN - превод на Български

• цели
• на мишените
• целите
• целта
• амбиции
• обекти

Примери за използване на Hedeflerin на Турски и техните преводи на Български

Öyle, çünkü hedeflerin yanlıştı.
Това е, защото имаше погрешни цели.

Senin hedeflerin, benim değil.
Твойте стремежи, не моите.

Çok büyük hayallerin ve hedeflerin vardı.
Вие имате много мечти и цели.

Eğer hedeflerin bunlarsa neden bir çalışanı öldüresin ki?
Ако това са мишените, защо е убит служител?

Belli hayallerin ve hedeflerin var.
Вие имате много мечти и цели.

Senin hedeflerin besbelli.
Твоите цели са насочени навън.

Sadece kısa dönemli hedeflerin belirlenmesi.
Фокусирайте се върху изпълнението на краткосрочни цели.

Hayatta hedeflerin olmamalı.
Живота няма посока.

Ve diğer muhtemel hedeflerin.
Може би някои други цели.

Hedeflerin belirlenmesi ve uygulama planının hazırlanması.
Определяне на цели и изготвяне на план за действие.

Hedeflerin bazıları şimdi ölü.
Някои от обектите са мъртви, сега.

Biz ilk seneler için koyduğumuz hedeflerin hepsine ulaştık.
Постигнахме до голяма степен всичко онова, което си поставихме за цел за първата година.

Zuleeg, zayıf noktalardan birisi olarak'' hedeflerin muğlak mantığına'' işaret etti.
Зулеег посочи като една от най-големите слабости"неясната обосновка на целите".

Bu rakamların, bu potansiyel hedeflerin, arkasındaki çoğu bilimsel çalışma kara üzerinde yapılan çalışmalara dayanıyor.
Повечето от науката, която стои зад тези числа, тези потенциални цели, се основава на проучвания на сушата.

Dr Bernard Hazelhof hedeflerin olması iyidir diyor ancak benim ki gibi aptal olanlardan değil.
Д-р Бернард Хазелхоф казва, че е добре да имаш цели, но не глупави като моите.

Atletleri, atletizm altyapısını ve olası hedeflerin korunması icin 200 binin üzerinde polis memuru görevlendirilecek. 2000de yapılan Sydney Olimpiyatlarında Avustralya hükümeti yaklaşık 25 bin kisi gorevlendirmisti.
Над 200000 полицаи ще пазят спортистите, спортната инфраструктура и възможните обекти за нападение.

diğer hedeflerin, Avrupadaki eğitim ve öğretim sistemleri açısından ciddi derecede zorlu bir mesele teşkil etmeye devam ettiğini söyledi.
осъществяването на останалите цели продължава да бъде сериозно предизвикателство за образователните системи в Европа.

Mars Kolonisindeki sivil hedeflerin bombalanması emrini bizzat vererek Dünya Birliği anayasasını çiğnemiştir.
разпускайки Сената, и обявявайки военно положение, и заповядвайки да бъдат бомбардирани цивилни обекти на колонията Марс.

Pakistan merkezli Leşker et Taiba örgütünün 2008de Mumbaide düzenlediği saldırılarda hedeflerin belirlenmesinde önemli rol oynayan Chicagolu David Headley.
Дейвид Хедли от Чикаго е изиграл роля в подбора на целите за атентатите в Мумбай през 2008г., извършени от базираната в Пакистан групировка"Лашкар е талиба".

Birincisi, Küresel Hedeflerin çözmeye çalıştığı sorunların çoğu için çözüm üretebiliyoruz.
Първо, че в света вече има решения на много от проблемите, които глобалните цели опитват да решат.