DIRECTED - превод на Български

• насочени
• режисиран
• насочва
• режисьор
• ръководи
• е указано
• указанията
• отправени
• направлявани
• режисура
• нареди

Примери за използване на Directed на Английски и техните преводи на Български

Directed by James Foley.
Режисиран от James Foley.

Business plans can be directed to internal or external audiences.
Бизнес плановете могат да бъдат насочени към вътрешна или външна аудитория.

Dr. Stripling directed the excavation from 2013-2017….
Д-р Стриплинг ръководи разкопките в периода 2013-2017 година.

Rowling:“Failure directed my energy into what matters.”.
Роулинг:„Неуспехът насочва енергията ми към онова, което има значение“.

Use Clomid exactly as directed by your doctor.
Използвайте Clomid точно както е указано от Вашия лекар.

Use as directed by your doctor.
Използвайте според указанията на Вашия лекар.

These can be directed to Debian France specifically,
Даренията могат да бъдат направлявани конкретно към Debian France

Directed/ scenery/ costume/ lighting- Antoine Selva.
Режисьор/ природа/ костюм/ осветление- Антоан Селва.

Memorials may be directed to his wife.
Стихотворенията вероятно са отправени към съпругата му.

It is directed by Andrew Stanton.
Режисиран е от Андрю Стантън.

Their thoughts were directed toward the destroyed temple in Jerusalem.
Техните мисли са насочени към разрушения храм в Йерусалим.

My attention is directed towards the Apocalypse of John.
Вниманието ми се насочва към Откровението на Свети Йоан Богослов- Апокалипсиса.

From 1852 to 1857, Ibsen directed in Bergen the first national Norwegian theater.
През 1852-1857 г. ръководи в Берген първия национален норвежки театър.

Use only as directed by your doctor.
Да се използва само както е указано от Вашия лекар.

For best results, keep using this medicine as directed.
За най-добри резултати продължете да използвате лекарството според указанията.

Directed by Zoltan Fabri.
Режисура- ЗОЛТАН ФАБРИ.

The film is directed by Justin Kurzel(Snowtown, Macbeth)….
Режисьор на филма е Джъстин Кързел(Snowtown, Макбет).

The film is directed by Christopher Miller
Филмът е режисиран от Кристофър Милър

Acclamations directed to him.
Обожания, отправени към него.

They haven't been directed, just observed. Except in your case.
Не са били направлявани, само наблюдавани, освен теб.