НАРЕДИ - превод на Английски

• ordered
• told
• commanded
• instructed
• said
• asked
• directed
• arrange
• work out
• orders
• order
• ordering
• tells
• commands
• command
• tell
• says
• arranged
• instruct

Примери за използване на Нареди на Български и техните преводи на Английски

Кой ти нареди да направиш това?
Who asked you to do this?

Хектор ми нареди да пазя Бауер жив, докато не кацнем.
Hector instructed me to keep Bauer alive until the plane lands.

Кой ти нареди да не ми предаваш съобщенията?
Who told you not to give me my messages?

Дай ми тази колода- нареди Рандъм и дръпна кутийката от колана на Мартин.
Give me those cards, said Random, and he snatched the case from Martin's belt.

Правителството нареди тази сграда да бъде разрушена.
The government ordered this building to be destroyed.

На когото баща ми слугува, ми нареди да открадна дрехата на Ким Сонг Йол.
That man my father serves commanded me to steal the garb from Kim Sung-yeol.

Той нареди това.
He directed this.

Ген. Видал нареди да говоря с вас.
General Vidal asked to speak with you.

Всичко ще се нареди, нали?
Everything is gonna work out, all right?

Нареди домашните си птици на безкраен шиш… в различни варианти.
Arrange your poultry on the endless spit… in neat alternatives.

Кой ви нареди да правите това?“.
Who told you to do this?”.

Капитан Ханкс нареди да останете тук.
Captain Hanks ordered you to remain here.

Джери Браун нареди градовете и селищата да ограничат потреблението с 25%.
Govenor Jerry Brown said all cities and towns are to reduce their water usage by 25 percent.

Мисис Гилмор ми нареди да ви помогна с летните неща.
Mrs. Gilmore instructed me to help you with your summer things.

Отворете вратата- нареди той.
Open the doors,” she commanded.

Той ми нареди да потърся къща за баща ви.
He asked me to look out properties for your father.

Всичко ще се нареди, защото трябва.
Everything's gonna work out, because it has to.

Исус нареди на хората да насядат на земята.
Jesus told the people to sit on the ground.

Тогава нареди да изпратят неговият труп в моргата след това.
Then arrange to send his dead body for the post mortem.

Той нареди на Саманта Картър да ме предаде.
It was he who ordered Samantha Carter to betray me.