Примери за използване на Court ordered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, after the paternity test, the court ordered the comedian to pay alimony before reaching the Iris of 18 years of age.
Въпреки това, след изпитанието за бащинство, съдът нареди на комиците да изплатят издръжката, докато стигнат до ириса на 18-годишна възраст.The court ordered the United States to terminate the crimes
The court ordered Messi to pay a fine of around 2 million euros(£1.7million)
Съдът нареди на Меси да плати глоба от 2 милиона евро,The court ordered him to go to one of the counselors,
The court ordered Ryanair to refund her the €20
Съдът разпореди на„Райънер“ да й върне 20 евро плюс лихвите,The court ordered Messi to pay a fine of around 2 million euros(£1.7million)
Съдът нареди на Меси да плати глоба от 2 милиона евро,The court ordered UniCredit to pay a fine of 10,000 euros
Съдът разпореди“УниКредит” и“Райфайзен” да платят глоби съответно в размер на 10 000Based on these considerations, the Court ordered the Dutch State to reduce annual emissions by at least 25% by the end of 2020 compared to 1990.
На базата на тези съображения, Съдът нареди на холандската държава да намали годишните си емисии с поне 25% спрямо 1990 г. до края на 2020 г.This company has passed the Court ordered the liquidation, and it appears that the production of this diet pill was stopped.
Това дружество е преминало съд осъжда ликвидация, и изглежда, че производството на тази диета хапчето е спряна.In 2011, the court ordered the state not to continue building the plant until it could be done legally.
През 2011 г. съдът разпореди на държавата да не подновява строителството, докато не узакони действията си.A court ordered him held on Saturday for one month, with the possibility of release on a 15 million forint($50,000)
Съдът нареди едномесечен арест с възможност за освобождаване под гаранция на стойност 15 млн. форинта(50 000 долара),the Sofia City Court ordered his release.
Софийски градски съд нарежда освобождаването му.a day after a court ordered the suspension of a ban on Twitter, which PM Recep Tayyip Erdogan backed.
след като съдът разпореди да бъде възстановен достъпът до социалната мрежа Twitter, която беше спряна по волята на министър-председателя Реджеп Ердоган.In 2010 the court ordered Sanchez to be arrested
През 2010 г. съдът нареди Санчес да бъде арестуванBut when in July 2012 the German Constitutional Court ordered a threefold increase of benefits for asylum-seeking families, numbers surged.
Но след като през юли 2012 г. германският конституционен съд нареди трикратно увеличаване на помощите за семействата на търсещите убежище, техният брой нарасна.The court ordered the man held in custody for 30 days
Съдът разпореди мъжът да бъде задържан в продължение на 30 дниAt the end of his re-trial on Monday, the court ordered Sanader to pay back the bribe to the state.
В края на съдебния процес съдът нареди на Санадер да върне подкупа на държавата.At the end of February, the Stockholm Arbitration Court ordered Gazprom to pay$ 2.56 billion to Naftogaz in connection with a dispute over their transit contract.
В края на февруари Стокхолмският арбитражен съд нареди на„Газпром“ да изплати 2, 56 млрд. долара на„Нафтогаз“ във връзка със спор по техен транзитен договор.Previous articleTaiwan court ordered a dentist to pay his mother Tw 22.33 million for raising him.
Тайванският върховен съд разпореди зъболекар да плати на майка си около 22, 33 млн.On 13 April of this year the court ordered that he is to be clinically treated for three months by a psychiatrist.
На 13 април т.г. съдът разпореди той да бъде лекуван амбулаторно в продължение на 3 месеца от психиатър.
