HAS DIRECTED - превод на Български

• е насочил
• режисира
• насочи
• нареди
• насочва
• ръководи
• е насочила
• е насочило
• насочил
• е режисьор

Примери за използване на Has directed на Английски и техните преводи на Български

In writing.-(HU) The latest German food safety scandal has directed our attention to the deficiencies of adequate regulatory supervision once again.
В писмена форма.-(HU) Последният скандал с безопасността на храните в Германия отново насочи нашето внимание към недостатъците във връзка с адекватния регулаторен надзор.

much as how Hollywood has directed America toward hip hop dancing
в тази азиатска страна, колкото Холивуд е насочил Америка към хип-хоп танци

Secretary Baker has directed me to emphasize the instruction,
Секретарят Бейкър ми нареди да подчертая инструкцията,

Beate Detlefs has directed libraries at home
Беате Детлефс от 1985 г. ръководи библиотеки в страната

Has directed 3 actors in Oscar-nominated performances: Amy Ryan,
Режисира трима актьори в изпълнения, номинирани за"Оскар"- Ейми Райън,

on the European market, U.S. President Donald Trump has directed his anger at Moscow's best customer, Germany.
опитвайки се да отслаби позициите на Русия на европейския пазар, насочи гнева си към най-добрия клиент в Москва- Германия.

Kusturica has directed a string of internationally acclaimed features
Кустурица е режисьор на редица международно признати филми

Syrian rebels say the Revolutionary Guard has directed several major battles on behalf of Assad's forces
Сирийски бунтовници казват, че КГИР ръководи няколко големи битки от името на силите на Асад

The president has directed the government to introduce a ban on charter flights between Russia and Turkey.
Путин нареди на правителството да забрани чартърните полети между Русия и Турция.

Graham has directed several series related to indigenous Australians,
Греъм режисира няколко поредици, свързани с аборигените,

It is hard to add anything except to implore you to follow all the links she has directed you to.
Трудно е да добавя нещо, мога само да Ви помоля да проследите всички връзки, към които тя Ви насочи.

US President Donald Trump has directed NASA to send Americans to the Moon for the first time since 1972,
Президентът на САЩ Доналд Тръмп нареди на НАСА да изпрати американци на Луната за първи път от 1972 г.,

She began writing screenplays in 1989 and has directed numerous documentaries
Започва да пише сценарии през 1989 г. и от 1991 г. режисира многобройни документални

government agencies, has directed over 28m leva($19.5m) to private media by placing advertisements
държавни агенции, е насочила над 28 милиона лева към частни медии за публикуване на реклами

I am a representative of the highest command of the Federation, which has directed you to perform my experiment.
Аз съм представител на висшето командване на Федерацията, която ви нареди да проведете моя експеримент.

IRCON has directed its efforts, creative pursuits
Бюро ИРКОН е насочило своите усилия, творчески търсения

The RBI has directed the entities regulated by it to not provide services to those persons
RBI е насочила регулираните от него предприятия да не предоставят услуги на тези лица

For helping friendly India, Soviet government has directed a group of ships under the command of contr-admiral V. Kruglyakov.”.
За да помогне на приятелската Индия, съветското правителство е насочило бойна група кораби под командването на адмирал В. Кругликов.

The plan of the Creator is perfect and… your expression of freewill… has directed your personal experiences in the direction you chose.
Планът на Създателя е съвършен и едновременно с това все пак позволява изразяването на свободната ви воля, което е насочило личните ви преживявания в посоката, която сте избрали.

The anime adaption in question is of Ghost in the Shell which is set to hit cinemas in 2017 directed by Rupert Sanders, who has directed Snow White and the Huntsman.
Филмът е с планиран да излезе на голям екран през 2017 г., режисьор е Рупърт Сандърс, режисирал Снежанка и ловецът.