THEY ARE DIRECTED - превод на Български

• са насочени
• те се насочват
• в те са насочвани
• те се управляват

Примери за използване на They are directed на Английски и техните преводи на Български

If they are directed to you, it means that the person is interesting and fun.
Ако те са насочени към вас, това означава, че човекът е интересен и забавен.

In the Persian form, they are directed downwards, and the European one fills them with capacity throughout the volume.
В персийския вид те са насочени надолу, докато европейският тип ги запълва с капацитет в целия обем.

They are directed towards land protection,
Те са насочени към опазване на земята,

They are directed to the correction or compensation of a condition which causes loss of urine.
Те са насочени към корекцията или компенсация на състояние, което причинява загуба на урина.

They are directed against the civilian population for social,
Те са насочени срещу цивилното население заради социални,

Positivity of the proposed instruments is that they are directed either to the emergence of the necessary skills to you,
Позитивност на предлаганите инструменти, е, че те са насочени или към външния вид на уменията,

As passengers arrive at the airport, they are directed to their destination via road
Тъй като пътниците пристигат на летището, те са насочени към тяхното местоназначение чрез автомобилен

it is many times harder for me when they are directed against you, my readers.
провокациите, но ми е много по-трудно когато те са насочени към вас- моите читатели.

terrorist attacks are not directed against airlines, they are directed against states.
терористичните нападения не са насочени срещу авиокомпаниите, те са насочени срещу държавите.

In fact the reason for disappearance of printed media will be the lack of advertisements because now they are directed to the online advertising which is cheaper
Всъщност причината за изчезването на печатните медии ще е липсата на реклами, които сега се насочват като онлайн реклами- по-евтини

The recent upgrades won't functionally be changing much in EBS, however they are directed to include development based SaaS to EBS.
Последните ъпгрейди няма да се променят функционално в EBS, но те са насочени към включването на SaaS за развитие към EBS.

Prayers which truly come from the heart encounter a resonance in the Spirit to whom they are directed, whose ideas are still in a state of confusion,
Молитвите, които действително идват от сърцето намират резонанс в Духа, към който са насочени, чиито идеи все още са в състояние на объркване,

while now- through the development of some renunciation- they are directed toward the realization of our deepest potential.
сега- след развитието на някаква степен на отказване- са насочени към изявява нето на най-дълбокия ни потенциал.

instruments to used by astronomers are able to pick these beams up only when they are directed towards Earth.
ефект-пулсарите излъчват непрекъснато радиация от своите полюси, но астрономите регистрират тези лъчи само когато са насочени към Земята.

and make both the one against whom they are directed and the one who decides to take revenge for….
и правят както този, срещу когото са насочени, така и този, който реши да отмъсти за това….

will not hesitate to do the vilest deeds when they are directed against persons beyond the pale of his own religious brotherhood.
любящ, няма да се поколебае да извърши най-долните постъпки, щом са насочени към хора извън границите на собственото му религиозно братство.

They are directed mainly to the acquisition of real experience
Насочени са предимно към придобиване на реален практически опит

They are directed mainly to the acquisition of real experience
Насочени са предимно към придобиване на реален практически опит

They are directed towards the creation of new communication strategies for the exchange of information with the audience
Те са насочени към създаване на нови комуникационни стратегии за обмен на информация с публиката

They are directed towards the whole society
Те са насочени към цялото общество