РЕЖИСУРА - превод на Английски

• directing
• directed
• film
• the direction

Примери за използване на Режисура на Български и техните преводи на Английски

Режисура от: Робърт Стромбърг.
Directed by Robert Stromberg.

постановка и режисура.
staging and directing.

филмова и ТВ режисура(1992).
film and TV directing(1992).

Куклен театър”-“ Режисура.
Puppet Theater Directing”.

Отлична режисура.
Excellent directing.

Завършва режисура през 2011 г.
Graduated in Directing in 2011.

Идея и режисура: Мортен К.
Conceived and directed by Morten K.

След месеци режисура и изнурителни редакции,
After months of directing and grueling editing,

Режисура- Юлиана Сайска;
Staging- Juliana Sajska;

Наградата за режисура на Ксавие Колер за филма„Пътуване на надеждата“- Швейцария.
Prize for the best direction: Xavier Colier for the movie„Travel of hope“(Swiss).

Използвайте стрелките, за режисура и педала на газта.
Use arrows for direction and throttle.

Режисура и изпълнение: Давид Еспиноса.
Direction and performance: David Espinosa.

Анимационна режисура в София.
Animation Direction in N A T F A Sofia.

Режисура и костюми: Маркос Морау.
Direction and costumes: Marcos Morau.

Сценарий и режисура Айелет Декел.
Director Scriptwriter: Ayelet Dekel.

Концепция, режисура, хореография и звуково оформление:
Concept, direction, choreography and sound:

Награда за режисура на Стефан Москов от XXIII Международен фестивал„Друмеви театрални празници.
Award for staging to Stefan Moskov at the 23rd International Festival Drumev Theatre Celebrations.

Режисура: Крум Янков.
Directed by: Krum Yankov.

Специална награда за режисура, Оберхаузен, 1972 г.
Special award for film directing, Oberhausen, 1972.

Техническа режисура(TD) е двугодишен курс за следдипломна квалификация;
Technical Director(TD) is a two-and-a-half year postgraduate course;