РЕЖИСУРА - превод на Румънски

• regie
• conducerea
• regizor
• film
• regia

Примери за използване на Режисура на Български и техните преводи на Румънски

за установяване, и режисура лица, докато те функционират,
stabilirea, şi conducerea persoanelor în timp ce funcţionează,

мотивиране на, и режисура хора, защото те работят,
motivarea, şi conducerea oameni pentru că au de lucru,

живопис и филмова режисура в Академията за изящни изкуства в Атина.
pictura și regia de film la Academia de Arte Frumoase din Atena.

придобиване на, и режисура хора, защото те изпълняват,
dobândirea, şi conducerea oameni pentru că le exercită,

а музикалната режисура е дело на Kevin Antunes.
iar regia artistică a fost semnată de Antunes.

пиеграфия или режисура.
scenografia sau regia.

Бертолучи е носител на два Оскара- за режисура и съавторство на„The Last Emperor“.
Bertolucci a câștigat două premii Oscar, pentru regia și scenariul filmului„UltimulÎmpărat”.

а музикалната режисура е дело на Кевин Антюнс.
iar regia artistică a fost semnată de Antunes.

специалност режисура няма да приема нови студенти за 2017-2018 учебна година.
major în regie nu va accepta studenți noi pentru anul universitar 2017-2018.

Проблемът е режисура комарджии в дълбочина терапия- за някои загадъчни причина специалисти по психотерапия на зависимости се страхуват да работят с тях.
Problema este direcționarea adâncimea de terapie jucatori- pentru unii specialiști motive misterioase in psihoterapie adicțiilor se tem să lucreze cu ei.

Дали и как сте самостоятелно режисура и самостоятелно учене и в състояние да направи избор;
În cazul în care și modul în care sunt auto-regie și auto-învățare și în măsură să facă alegeri;

През 2002 г. влиза във Филмовата академия Баден-Вюртемберг, за да учи режисура.
Ȋn 2002, s-a înscris la Academia Baden-Wurttemberg, pentru a studia regie de film.

в който ще се натрупа опит в не само действа, но режисура, производство, Писане,
în care veţi câştiga experienţă, nu numai în exerciţiu, dar Dirigent, Producerea, scriere,

която може да се напише, по идея и режисура на.
o carte care a fost scrisă, regizata şi concepută de.

Обръщайки се към режисура, през 1981 г., постави на собствения си сценарий(с Л. Chelidze)"Тбилиси-Париж
Revenind la regie, în 1981, a pus pe propriul scenariu(cu L. Chelidze)„Tbilisi-Paris

Студентите се запознават с основите- режисура, производство, операторско майсторство,
Studenții sunt introduse pentru fundamentele- regie, productie, cinematografie,

Не трябва да им се даде възможност да се доближи до него, и режисура нов шиш жаба,
Tu nu ar trebui să le permită să se apropie de el, și conducerea unui nou scuipat broasca,

Съдържанието може да е доста разнообразно, като обучение по филмова режисура, кинематография или много други професии в киното, както и по филмова класика,
Conţinutul poate fi foarte diversificat: de la regie de film, imagine sau alte profesii specifice industriei cinematografice până la clasicii filmului, restaurare, digitalizare

имам удоволствието да поканя един творчески гений, който спечели наградата за най-добра режисура на престижния филмов фестивал миналата година.
invit pe scenă pe geniul creator, care a câştigat premiul pentru cel mai bun regizor, la acelaşi festival anul trecut.

в случай и перфектно ♪ лесно Nekomimi Катюша косплей Нека режисура сладък ♪ €.
în cazul și perfectă ♪ ușor Nekomimi Katiușa cosplay Să conducerea drăguț ♪ €.