DIRECȚIONAREA - превод на Български

• насочване
• маршрутизиране
• насочвани
• да се насочи
• насочването
• таргетиране

Примери за използване на Direcționarea на Румънски и техните преводи на Български

Setarea focalizării corecte și direcționarea celor mai bune cuvinte cheie potențial profitabile pentru Amazon este probabil cel mai important lucru din întreaga activitate comercială.
Задаването на правилния фокус и насочването към най-добрите потенциално печеливши ключови думи за Amazon е може би най-важното нещо в цялата търговска дейност.

Pentru incepatori, este una dintre cele doar 100% naturale abordări pentru direcționarea în special descompunerea și eliminarea țesutului adipos din organism.
За начинаещи, това е един от най-точно 100% естествени подходи за особено насочването разграждането и премахването на мазнините в тялото.

Reazemă trunchiul unui umăr, direcționarea semnăturii face cât mai scăzut posibil- va fi mai ușor să bat în jos un copac, plus ca nu va fi prea mare butuc.
Обляга багажника на рамото, насочвайки подпис направи възможно най-ниска- тя ще бъде по-лесно да се събори дърво, плюс ще има твърде висока пън.

Datele privind paginile de destinație sunt acum disponibile în raportul privind termenii de căutare, sub Direcționarea dinamică a anunțurilor.
Данните за целевата страница вече са налице в отчета за думите за търсене под насочванията на динамичните реклами.

Activitatea dumneaei va contribui la direcționarea privirilor lumii spre Republica Congo
Нейната работа ще помогне за насочване на погледа на света към Конго

În plus, noile dispoziții din legislația UE interzic direcționarea sau tranzitarea fondurilor UE prin entități din țări aflate pe lista neagră.
Освен това нови разпоредби в законодателството забраняват средства на ЕС да се насочват към или да преминават през държави от черния данъчен списък.

Acest lucru ar trebui să îmbunătățească gestionarea programului și să permită direcționarea resurselor bugetare asupra unor acțiuni care produc rezultate sociale
Това следва да подобри управлението на програмата и да даде възможност за съсредоточаване на бюджетните средства върху дейностите, създаващи по-добра заетост

Reglajul la stânga și la dreapta ajută direcționarea aerului acolo unde este deosebit de necesar.
Възможността за насочване наляво и надясно помага за насочване на въздуха натам, накъдето е нужно.

Reamintește, în acest sens, faptul că direcționarea asistenței numai prin intermediul guvernelor riscă să aibă ca rezultat o finanțare insuficientă pentru comunitățile marginalizate sau vulnerabile;
В тази връзка припомня, че канализирането на помощта само чрез правителствата води до риск от недостатъчно финансиране за маргинализираните или уязвими общности;

Direcționarea după clienți vă ajută să afișați anunțuri pentru clienți pe baza datelor despre aceștia pe care le trimiteți la Google.
Списъците с клиенти Ви дават възможност да показвате реклами на клиентите си въз основа на данните за тях, които споделяте с Google.

Direcționarea proiectului nu este o problemã chiar
Преместването на проекта не е проблем дори за жени,

Acest lucru ar trebui să îmbunătățească gestionarea EaSI și să permită direcționarea resurselor bugetare asupra unor acțiuni care produc rezultate sociale
Това следва да подобри управлението на EaSI и да даде възможност за съсредоточаване на бюджетните средства върху дейностите, създаващи по-добра заетост

Dacă este folosită direcționarea, atunci este logic să o trimiteți în zona în care cel mai frecvent este nevoie de internet stabil și de mare viteză.
Ако се използва посока, тогава е логично да го изпратите до района, където най-често се изисква стабилен и високоскоростен интернет.

Pentru a se îmbunătăți direcționarea acestui sprijin, cuantumurile plăților pot fi diferențiate pe grupuri de teritorii pe baza condițiilor socioeconomice și/sau agronomice.
С цел подобряване на насочеността на подпомагането сумите на плащанията могат да бъдат диференцирани, по групи територии, въз основа на социално-икономически и/или агрономски условия.

depozitarea, direcționarea, manipularea și cântărirea hranei pentru animale se mențin în stare de curățenie.
складиране, пренасяне, третиране и претегляне на фуражи, трябва да се поддържат чисти.

Problema este direcționarea adâncimea de terapie jucatori- pentru unii specialiști motive misterioase in psihoterapie adicțiilor se tem să lucreze cu ei.
Проблемът е режисура комарджии в дълбочина терапия- за някои загадъчни причина специалисти по психотерапия на зависимости се страхуват да работят с тях.

Președintele Franklin Roosevelt's New Deal a inclus programe care direcționarea investițiilor publice către comunitățile rurale și a restabilit"paritatea".
Новият курс на президента Франклин Рузвелт включваше такива програми насочени публични инвестиции към селските общности и възстановен“паритет”.

În cea mai recentă perioadă de programare, UE a decis direcționarea unei proporții mai mari din finanțarea totală pentru APSA prin programele indicative regionale(punctul 10).
През последния програмен период ЕС е решил да насочи по-голяма част от общото финансиране за APSA чрез РИП(точка 10).

Prin direcționarea mai exactă a reacțiilor și a interacțiunilor dintre atomi la scară nanometrică,
Чрез по-директно управление на реакциите и взаимодействията между атомите в наномащаб могат да бъдат произведени наноматериали,

Direcționarea acțiunii punctului laser sau a azotului lichid se va face rapid cu îndepărtarea tijei.
Ефектът от посоката на лазерния или течния азот бързо ще се справи с отстраняването на пръта.