ОТПРАВЕНИ - превод на Английски

• made
• addressed
• directed
• issued
• sent
• given
• headed
• go

Примери за използване на Отправени на Български и техните преводи на Английски

Предупреждения за цунами са отправени в 53 страни по света.
A tsunami warning was issued in 53 countries across the Pacific.

Посрещате ни с обиди, отправени към особа с царска кръв?
You would greet us with insults directed at royal blood?

Лоши мисли са отправени към вас.
My good thoughts are sent to you.

Обвиненията бяха отправени на конференция в Сараево.
The accusation was made on a conference in Sarajevo.

Въпроси, отправени към участниците.
Questions addressed to participants.

Умовете ни трябва да са отправени постоянно към Бога.
Our attention needs to be continually directed to God.

Полицията заявява, че в този случай има искане за откуп и са отправени сериозни заплахи.
Police revealed a ransom demand and serious threats have been issued.

Най-важните послания вече бяха отправени.
Important messages have been sent already.

Заплахи са отправени и към семейството ѝ.
Threats were also made towards his family.

Тези думи бяха отправени към вярващи хора.
These words were addressed to believers.

Тези въпроси трябва да бъдат отправени към г-жа Христова.
Questions regarding this should be directed to Mrs. Estrade.

посланията са отправени.
the messages have been sent.

Заплахите бяха отправени чрез имейли.
The threat was made via email.

Към Комисията са отправени следните въпроси.
The following questions are addressed to the Commission.

Техните нападения трябва да бъдат отправени само срещу неправедните.
Their attacks are to be directed only against unrighteous men.

Прегледах заплахите отправени към съдия Делинджър.
I went through the threats made against Judge Dellinger.

Затова изглежда, че те са отправени към Пророците;
They, therefore, appear to be addressed to the Prophets;

Тези въпроси трябва да бъдат отправени към г-жа Христова.
Questions should be directed to Mrs. Ross.

Заплахите бяха отправени чрез имейли.
These threats were made via e-mail.

Към Съвета са отправени следните въпроси.
The following questions are addressed to the Council.