ÎNDREPTAT - превод на Български

• насочен
• изправи
• обърнал
• насочва
• отправил
• тръгнал
• сочещ
• поправих
• отива
• насочена
• насочено
• насочил
• изправен
• изправена
• насочвал
• тръгнали
• сочи
• обърната
• обърнат
• обърнах
• отправили
• изправила
• отправих
• поправено

Примери за използване на Îndreptat на Румънски и техните преводи на Български

Aşa este. M-am îndreptat în direcţia opusă.
Бях се насочил в обратна посока,

Vaginul este scurtat și îndreptat, pereții lui pierd elasticitatea și elasticitatea.
Вагината е скъсена и изправена, стените й губят еластичността и еластичността.

Tratamentul supradozajului acut cu INCRELEX trebuie îndreptat spre contracararea hipoglicemiei.
Лечението на острото предозиране на INCRELEX трябва да бъде насочено към овладяване на хипогликемията.

Trebuie să te miști cu un spate îndreptat.
Трябва да се движите с изправен гръб.

El nu a îndreptat o armă spre capul meu!
Не е насочвал пистолет към мен!

Poate, dar în momentul ăsta, am vizorul îndreptat spre capul căpitanul tău.
Може би, но съм насочил пистолет към главата на капитана ви.

Dacă s-au îndreptat spre Flora Vista.
Могат да са тръгнали към Флора Виста.

Cred că te-ai speriat când a îndreptat pistolul către tine.
Сигурно сте се уплашил, като е насочил оръжие към вас.

Crezi că eşti singura care a îndreptat o armă spre mine?
Мислиш, че си единствения човек, който е насочвал пистолет срещу мен?

Cutitul e îndreptat în jos?
Ножът сочи надолу.- Какъв е статусът на обекта?

Presupun că s-a îndreptat spre oraş.
Предполагам, че са тръгнали към града.

Andre a îndreptat arma spre ei.
Андре е насочил пистолет към тях.

Nu-mi spune că nu ai îndreptat cuţitul înspre mine.
Не ми казвай, че не си насочвал ножа към мен.

Probabil s-au îndreptat spre strâmtoare.
Вероятно са тръгнали към пролома.

Cu gâtul ei perfect îndreptat spre mine, visa un peisaj.
С перфектна шия обърната към мен, гледаше замечтано навън.

Am un pistol îndreptat spre coloana fiicei tale. Vino cu mine.
Насочил съм пистолет в гърба на дъщеря ти.

De ce este Zaman îndreptat spre noi?
Заман защо ни сочи?

Îndreptat spre cadavrul ei.
Обърнат към тялото.

Infractorul avea un pistol de cuie îndreptat spre partenerul meu, n-am avut de ales.
Гадината беше насочил пистолет за пирони към партньора ми, Нямах избор.

Ti-ai îndreptat parul!
И си изправила косата си!