ИЗПРАВЕН - превод на Румънски

• confruntat
• drept
• erect
• pus
• ridica
• înfruntat
• picioare
• îndreptat
• deferit
• în poziție verticală
• stând
• în poziţie verticală

Примери за използване на Изправен на Български и техните преводи на Румънски

Шията се държи изправен и изглежда благородна.
Gâtul este ținută dreaptă și arată nobil.

Carranza, изправен пред това, първоначално избягва компромиси с движението на Maderista.
Carranza, confruntată cu aceasta, la început a evitat compromiterea cu mișcarea Maderista.

В същото време такъв проблем може да бъде изправен и много млади момичета.
În același timp, o astfel de problemă se poate confrunta și fete foarte tinere.

Аз ли не го държа изправен?
Eu n-am tinut-o dreaptă?

Там можете да закупите артикул изправен Anavar.
Acolo puteți achiziționa elementul dreaptă Anavar.

Дръж го изправен.
Ţine-o dreaptă.

Не можеш да държиш сала изправен!
N-ai tinut pluta dreaptă!

Красота- Силните кости означават изправен гръбначен стълб и хубава осанка.
Frumuseţe- Oasele puternice înseamnă o coloană dreaptă şi o ţinută frumoasă.

По този начин гръдният кош е изправен и детето има допълнително място.
Astfel, pieptul este îndreptat și copilul are spațiu suplimentar.

Щеше да бъде изправен пред военен съд,
Ar fi fost judecat la Curtea Marţială,

Кобако ще бъде изправен пред Международния съд утре.
Khabako va fi judecat mâine de Curtea Internaţională.

Дръжте флакона изправен и го завъртете, за да се разтвори лиофилизираната маса.
Ţineţi flaconul vertical şi rotiţi flaconul pentru a dizolva pulberea liofilizată.

Ти изглеждаш все едно си изправен пред отряд за разстрел.
Arăți de parcă ai despre să se confrunte cu un pluton de execuție.

На земята, изправен, на леглото.
Pe jos, in picioare, in pat.

Стоя изправен в средата на стаята.
Stau în picioare în mijlocul camerei.

Изправен или коленичещ.
In picioare sau in genunchi.

Важно условие е напълно изправен гръб без закръгление и увисване.
O condiție importantă este complet îndreptată în spate fără rotunjire și îndoire.

Майер беше изправен пред съда, но ключово доказателство не беше допуснато.
Mayer a ajuns la proces, dar dovezile cheie nu au fost permise.

Изправен, повдигнете десния крак,
În picioare, ridicați piciorul drept,

Първият път той ме наруга изправен и си отиде.
Prima oară m-a înjurat stând în picioare şi a plecat.