НАСОЧИЛ - превод на Румънски

• îndreptat
• ameninţat
• ţintit
• indreptata
• concentrat
• îndreaptă
• îndrepta
• îndreptată
• ameninţa
• aţintită
• indreapta
• regizat

Примери за използване на Насочил на Български и техните преводи на Румънски

Насочват се към Окинава, за да подкрепят флота насочил се натам.
Merg în sprijinul flotei care se îndreaptă spre Okinawa.

Той се е насочил към нас.
E că se îndreaptă încoace.

Не може да го свали, докато си насочил оръжие към мен.
Nu poate câtă vreme ai arma îndreptată spre mine.

насам се е насочил извънземния кораб?- Да,?
ăsta e locul către care se îndrepta nava extraterestră?

Аз никога… аз никога не бих насочил пистолет към теб.
Niciodată… Nu te-aş ameninţa niciodată cu arma.

Адам 13 преследва заподозрян насочил се на запад, Трета и Олимпия.
Adam 13 în urmărirea unui suspect se îndreaptă spre vest, Third and Olymlic.

Защо си насочил пистолета към куфара?
De ce ţii arma aia îndreptată către servietă?

Плешив, кафяво яке, насочил се към залата.
Chel, jachetă maro, se îndreaptă spre camera principală.

Беше се насочил към университета.
El a fost îndreaptă spre HSU.

Дийкс, Съсик ли се е насочил към сенатора?
Deeks, acela e Susic, ce se îndreaptă spre senator?

Мак, Дънбрук бяга, насочил се е към летището!
Mac? Dunbrook e pe fugă. Se îndreaptă spre aeroport!

Че се бе насочил на запад.
A trebuit să se îndrepte spre vest, altfel n-am fi avut noroc.

Насочил съм пистолет в гърба на дъщеря ти.
Am un pistol indreptat spre coloana fiicei tale.

Да, срещнах го беше се насочил към Източната река.
Da, și l-am văzut îndreptându-se spre East River.

Като човека в празния хотел, насочил пистолет към брат си?
Un bărbat, într-un hotel gol, ameninţându-şi fratele cu arma?

Джими беше насочил пистолет към теб.
L-am văzut pe Jimmy îndreptând o armă spre tine.

Насочил съм пистолет в гърба на дъщеря ти.
Am un pistol îndreptat spre coloana fiicei tale. Vino cu mine.

Големият е насочил пистолет към Кейт.
Cel mai mare îndreaptă arma spre Kate.

Гадината беше насочил пистолет за пирони към партньора ми, Нямах избор.
Infractorul avea un pistol de cuie îndreptat spre partenerul meu, n-am avut de ales.

Аз съм човекът насочил пистолет срещу бутилка химическо оръжие.
Sunt tipul care are arma îndreptată spre o canistră cu un agent chimic.