Примери за използване на Ameninţa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru a mă ameninţa?
За да ме заплашиш?Nenorocitul ăla o ameninţa, o suna, venea să o caute.
Nu mă ameninţa, agent Rollins.
Nu mă ameninţa, Amenadiel.
Dar ţi-aminteşti?… Kolka ameninţa că-i omoară?
L-a părăsit prietena şi ameninţa că sare de pe acoperişul clădirii unde locuiam.
Гаджето му го заряза и заплаши да скочи от покрива на сградата ни.Nu mă ameninţa, Margaret.
Не ме заплашвай Маргарет.Ea era cam pe unde stai tu şi ne ameninţa.
Тя беше там, където стоите. Заплашваше ни.Nu mă ameninţa căpitane.
Не ме заплашвайте, капитане.Dacă o ameninţa, intervenim.
Ако я заплаши, влизаме.Nu mă ameninţa, sergente.
Не ме заплашвай, сержант.Nu-l minţi şi nu-l ameninţa.
Не ги лъжете и не ги заплашвайте.Dar i-am auzit, el o ameninţa pe ea.
Но дочух част от разговора им и той я заплашваше.Nu ameninţa doctorul, nu ne ajută.
Не заплашвай докторката. Това не помага.Nu mă ameninţa.
Не, не ме заплашвайте.Am mers prea departe deja. Te ameninţa, nu am avut de ales.
Вече стигнах твърде далеч, той те заплашваше, нямах избор.Nu mă ameninţa, Sheridan.
Не ме заплашвай, Шеридън.Nu-mi ameninţa mama!
Не заплашвайте майка ми!Întotdeauna mă ameninţa.
Винаги ме заплашваше.Nu mă ameninţa dacă nu vrei ca Baptiste să afle cine eşti cu adevărat.
Не ме заплашвай, ако не искаш Баптист да разбере кой си ти.
