ЗАПЛАШВАШЕ - превод на Румънски

• ameninţa
• a amenintat
• amenința
• să ameninţe
• ameninţat
• ameninţă
• ameninţând

Примери за използване на Заплашваше на Български и техните преводи на Румънски

Но среща с тази очарователна котка заплашваше човек със значителни проблеми.
Cu toate acestea, o întâlnire cu această pisică fermecătoare amenință o persoană cu probleme mari.

неговата натрапчива идея за Англия, заплашваше всичко ни.
obsesia lui cu Anglia, amenințat toata lumea.

Заплашваше всеки, който ме покани да излезем.
Ameninţa orice tip mă invita în oraş.

Нейният гост за обяд я заплашваше заради някакъв мъж.
Invitata ei o ameninţa în legătură cu un bărbat.

Тя започна да ме изнудва, заплашваше ме.
A început să mă şantajeze. Să mă ameninţe.

Лошата жена ме заплашваше и искаше.
Biata femeie ma ameninţat şi a vrut.

Някой я заплашваше.
O ameninţa cineva.

Беше ядосан и заплашваше Джуел.
Era supărat. O ameninţa pe Jewel.

Тези допълнителни хора, с които заплашваше да ни поглезиш.
Cadavrele acelea care ne-ai ameninţat că le vei lua.

Защото кучият син заплашваше с пистолет собственото си дете.
Pentru că fiul de căţea îşi ameninţa fiul cu o armă.

Елън Уолф заплашваше да разруши кариерата му.
Ellen Wolf îl ameninţa că-i distruge cariera.

Тя заплашваше срещата.
E o ameninţare pentru întrunire.

И го заплашваше.
Și a amenințat să-l omoare.

Еврейската имиграция заплашваше да ги залее, в собствената им страна.
Imigrantii Evrei amenintau sa ii copleseasca, acolo, in tara lor.

Вашият насран син ме заплашваше, че той ще влезе и ще ме нарани.
Rahatul de fi-tu m-a ameninţat că va intra şi îmi va face rău.

Заплашваше ме, че ще ми вземе детето.
Sotul ma ameninta ca imi ia copilul.

Първо заплашваше да ме убиеш, а сега ме подкупваш?
Întâi ameninţi că mă ucizi apoi mă mituieşti?

Хейгън я заплашваше.
Hagen a fost amenintat-o.

Заплашваше да каже всичко на Джей Ти.
A ameninţat că îi va spune lui J. T. totul.

Дани заплашваше Джени с това.
Danny a ameninţat-o pe Janey cu el.