AMENINȚA - превод на Български

• заплашва
• застраши
• заплаши
• заплаха
• заплашват
• заплашвайте
• заплашвай
• застрашило

Примери за използване на Amenința на Румънски и техните преводи на Български

Ce plante pot amenința pisica noastra?
Какви растения могат да заплашват нашата котка?

Uimitor, șarpele nu îi amenința sub nici un fel.
Удивително обаче змията не ги застрашавала по никакъв начин.

Când este neglijat, pot amenința complicațiile.
При пренебрегване може да се застрашат усложненията.

atunci nu va amenința nici o îngrășăminte a scalpului.
тогава няма да застрашавате никаква замайване на скалпа.

Nu--l voi lăsa amenința fiica mea.
Няма да му позволя да заплашва дъщеря ми.

El-el nu mă amenința.
Хе- той не ме е заплашвал.

El nu poate amenința templul așa.
Той не може да заплашва храма така.

Ceva suprasolicita computerul și amenința să anuleze aterizarea.
Нещо претоварвало компютъра и застрашавало да отмени кацането.

Ea a folosit pentru a amenința Miafina violator ei.
Тя е използвала Miafina да заплаши изнасилвача.

el nu ti- a rănit numai sentimentele ci si te amenința?".
той не само нарани твоите чувства, но те и заплашва?".

Acest fapt va amenința, de asemenea, viabilitatea multor companii din industria noastră”.
Това също ще застраши икономическата жизнеспособност на много компании в нашата индустрия.".

Teroriștii Statului Islamic(SI) au piratat conturile de Facebook a zeci de creștini egipteni, pentru a-i insulta și amenința și pentru a răspândit mesajul Statului Islamic.
Ислямска държава(ИД) хаква фейсбук профилите на християни от Египет за да ги обижда и заплашва и за да разпространява своята пропаганда.

Liderii de afaceri au avertizat că salariul va amenința ocuparea forței de muncă și determina companiile să se mute operatiunile lor în țări cu muncă mai ieftină.
Бизнес лидери предупредиха, че заплатите ще застраши заетостта и предизвика компаниите да преместват дейността си в страни с евтина работна ръка.

Teroriștii Statului Islamic(SI) au piratat conturile de Facebook a zeci de creștini egipteni, pentru a-i insulta și amenința și pentru a răspândit mesajul Statului Islamic.
Ислямска държава(ИД) хаква фейсбук профилите на християни от Египет за да ги обижда и заплашва и за да разпространява….

nici o boala le va amenința vreodată din nou.
ще бъдат спасени и ничия зараза не ще ги заплаши отново.

O astfel de poziție însă va amenința în mod serios realizarea obiectivelor principale până în 2020.
Такава позиция обаче сериозно ще застраши постигането на основните цели до 2020 г.

Uniunea consolida ambele națiuni în opoziția lor comună a Cavalerilor Teutoni și amenința tot mai mult Marele Ducat al Moscovei.
Съюзът укрепва и двата народа в общата им опозиция срещу Тевтонските рицари и нарастващата заплаха на Великото московско княжество.

De exemplu, dacă nu ești de acord cu el, demonstrativ se va supăra și te va amenința cu despărțire.
Например, ако не сте съгласни с него, той демонстративно ще ви обижда и ще ви заплашва с раздяла.

acestea ar putea fi folosite pentru a amenința viața sau proprietatea cetățenilor sau rezidenților britanici.
там където има доказателство, че те се използват за заплаха срещу живота или собствеността на британски граждани.

delectându-vă într-o lume exploziv veți amenința disperat, panicat localnici și imprevizibilă străin, nemilos.
можете да се потопите в експлозивна свят: ще застраши отчаяна, паникьоса местните жители и непредсказуем, безмилостен непознат.