ЗАПЛАШВАЙТЕ - превод на Румънски

• ameninţa
• amenința
• să ameninţaţi
• intimideze
• amenințați
• ameninti

Примери за използване на Заплашвайте на Български и техните преводи на Румънски

Не ме заплашвайте, г-це Рейнс!
Nu mă ameninţaţi, duduie Raines!

Доналд Тръмп: Никога повече не заплашвайте Съединените щати!
Trump: Nu mai ameninţaţi niciodată Statele Unite!

Не идвайте да ни шпионирате в задния ни двор и не ни заплашвайте!".
Nu veniţi în curtea din spate să ne spionaţi sau să ne ameninţaţi.".

не мърморете и не заплашвайте, че ще го напуснете.
nu boci şi nu ameninţa că-l părăseşti.

Никога повече не заплашвайте САЩ или ще понесете последствия, каквито малцина са понасяли в историята.
Sa nu mai ameninti niciodata Statele Unite din nou sau vei suporta consecinte cum putini in istorie au… continuare.

До иранския президент Рухани: Никога повече не заплашвайте Съединените щати отново или ще понесете последици, каквито в миналото са били понасяни от малцина.
Trump, catre presedintele Iranului: Sa nu mai ameninti niciodata SUA sau vei suporta consecinte cum putini in istorie au suportat.

До иранския президент Рухани: Никога повече не заплашвайте Съединените щати отново
Donald Trump avertizează Iranul: Să nu mai amenințați niciodată SUA

Никога повече не заплашвайте САЩ или ще понесете последствия,
Niciodată, dar niciodată, să nu mai amenințați Statele Unite

Не обиждайте, не дразнете и не заплашвайте тези, с които имате несъгласия.
Nu insultaţi, nu hărțuiți și nu intimidați pe cei cu care nu sunteți de acord.

Приятелката ми се оплаква и заплашва да скъса с мен.
Prietena mea se plânge și a amenințat să se despartă de mine.

И дори заплашва да изгори членове на собствения си съвет.
Și chiar amenințând cu incinerarea membrilor propriului consiliu.

Заплашвайки професионален убиец от ЦРУ вероятно не е най-добрият ход мината.
Ameninţând un ucigaş profesionist de la CIA probabil nu a fost cea mai bună mişcare a mea.

Заплашва да застреля кучето?
A amenințat că vă împușcă câinele?

Заплашваш хората, а след това се държиш като рок-звезда.
Ameninti oamenii ca-i omori si apoi te porti ca un star rock.

Заплашваш ме с огън, който гори само за малко време!
Mă ameninţi cu un foc, care ar arde timp cam de o oră!

Заплашва целостта на корпуса,
Începe să ameninţe integritatea carcasei,

Заплашват да го взривят!
Au amenințat că se aruncă în aer!

Заплашвате ни с война?
Ne ameninţi cu războiul?

Как са ви заплашвали с огън?
Cum v-au ameninţat cu focul?

Имаш адвокат, който ми се обажда и ме заплашва!
Ai pus avocatul să mă ameninţe!