Примери за използване на Au amenințat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceleași probleme urmăresc femeile care au amenințat munca fizică.
Същите проблеми преследват жени, които са заплашвали физически трудна работа.Invenții uitate ale lui Nikola Tesla, care au amenințat într-adevăr elita mondială.
Петте забравени изобретения на Никола Тесла, които биха заплашили световния елит.inclusiv fostul premier John Major, au amenințat că vor face apel la justiţie pentru a opri planul premierului.
включително бившият премиер Джон Мейджър, заплашиха, че ще се обърнат към съда, за да спрат Джонсън.Marea Britanie și Olanda au amenințat cu represalii dure,
Statele Unite au amenințat de asemenea că vor limita cooperarea în materie de informații cu orice țară care permite utilizarea echipamentului Huawei în propriile sale rețele.
САЩ също заплашиха да ограничат сътрудничеството за разузнаване с всяка страна, която позволява на оборудването на Huawei да се използва в собствените си мрежи.NATO și aliații săi au amenințat să sancționeze Rusia din cauza unor atacuri cibernetice
НАТО и неговите съюзници заплашват да санкционират Русия заради кибер атакитеMilițiile Talibanii şi gruparea terorită a Statului Islamic au amenințat că vor ataca și astăzi centrele electorale.
И талибаните, и Ислямска държава заплашиха, че ще бъдат атакувани изборни секции.Cu toate acestea, a refuzat să fie intimidat de fanaticii islamiști care l-au amenințat cu moartea.
Marea Britanie și Olanda au amenințat-o cu sancțiuni economice
Великобритания и Холандия я заплашват със сурови икономически санкции,În timpul pregătirii pentru iarnăJocurile olimpice de la Soci din 2014 au amenințat în mod repetat să perturbe evenimentul.
По време на подготовката за зиматаОлимпийските игри в Сочи през 2014 г. многократно заплашваха да нарушат събитието.Ca răspuns la lucrarea sa, teoreticienii conspirației l-au amenințat, chiar au încercat să-l îndepărteze din poziția sa academică.
В отговор на работата му теоретиците на конспирацията го заплашват, дори се опитват да го отстранят от академичното си положение.Marea Britanie și Olanda au amenințat cu represalii dure,
Великобритания и Холандия заплашиха страната със сурови репресии,Astfel că-- în 1940 când ASCAP au amenințat că-și dublează prețurile-- majoritatea difuzorilor s-au mutat la BMI.
И така- през 1940 г., когато"АСКАП" заплашили да удвоят таксите си- по-голямата част от радиостанциите преминали към Би Ем Ай.Apropo, el învață că a pierdut 25 000$ într-un gangster care l-au amenințat cu moartea în cazul în care nu rambursa datoria.
Между другото, той научава, че той губи$ 25 000 в един гангстер, който го заплашил със смърт в случай на отказ за изплащане на дълга.alții m-au bătut cu beţele, m-au amenințat cu cuțitul.
биха ме с палки, заплашваха ме с нож.1976 un număr mare de țări africane au amenințat CIO cu boicotul Jocurilor Olimpice pentru a forța interzicerea participării Africii de Sud, Rodesia și Noua Zeelandă.
голям брой африкански страни заплашват МОК с бойкот, настоявайки на организацията да забрани участието на ЮАР и Родезия.Aceste evenimente au amenințat supraviețuirea fizică a liderilor PCB
Тези събития заплашват физическото оцеляване на лидерите на организацията в БългарияCavalerii mărunți și soldații de rând au devenit din ce în ce mai indisciplinați și au amenințat că vor continua marșul spre Ierusalim fără să le mai pese de conducătorii lor gâlcevitori.
Дребните рицари и войниците стават неспокойни и заплашват да продължат към Йерусалим без своите свадливи водачи.când mai mulți bărbați înarmați au pătruns în locuința sa și i-au amenințat fiicele cu arma.
жертва през 2012 г., когато въоръжени мъже нападат дома му и заплашват да застрелят дъщерите му.
