ЗАПЛАШВАТ - превод на Румънски

• amenință
• ameninţă
• ameninta
• amenintă
• intimideze
• să ameninţe
• ameninţa
• ameninţat
• amenința
• amenințau
• amenințând
• ameninţată
• intimidează

Примери за използване на Заплашват на Български и техните преводи на Румънски

амбициите на Медичите заплашват бъдещето на Флоренция.
ambiţia familiei de Medici ameninţa viitorul Florenţei.

Заплашват всеки, който не иска да им се подчини.
El ameninţă pe oricine refuză să se supună lui.

Заплашват, че ако не.
Daca insa acesta ameninta ca nu.

Заплашват да го взривят!
Au amenințat că se aruncă în aer!

Религиозните фанатици заплашват всичко.
Fanaticii religiosi ameninta totul.

Турските предни отряди заплашват полската граница.
Lăncierii turci au ameninţat graniţele Poloniei.

Виждаш ли как тези хора ме заплашват, миличка?
Ii vei urmari pe oamenii astia cum ma ameninta, draga?

Британия и Холандия заплашват с репресии, водещи към изолация на страната.
Marea Britanie și Olanda au amenințat cu represalii dure, care ar fi izolat țara.

Те заплашват с убийство всеки, който дава информация за…".
Negustorul i-a ameninţat cu moartea pe oricine îl reclamă…" bla.

Заплашват шибаната ми приятелка?
Sa-mi ameninti prietena?!

Заплашват да отменят срещата.
Au ameninţat că anulează întâlnirea.

Заплашват, че ще го взривят.
Ne ameninţă că-l aruncă în aer.

Заплашват я с убийство, ако проговори.
Au amenintat-o că o omoară dacă vorbeşte.

Турците заплашват корабите ни.
Turcii ne ameninţă transporturile.

Те ви заплашват с 20 човека.
Ei te sperii cu 20.

Заплашват да я убият, ако не го измъкна.
Au ameninţat că o omoară, dacă nu-l fac scăpat pe el.

Локър заплашват компанията със съд.
Familia Locker a amenintat compania cu judecata.

Заплашват да освободят още Сентокс, ако не им го предоставим.
Au ameninţat că dau drumul la mai mult Sentox, dacă nu li-l dau.

Терористите заплашват да освободят и останалия газ.
Teroristii au amenintat că dau drumul la restul de gaz.

Заплашват да станат публични?
A ameninţat să facă totul public?