INTIMIDEAZĂ - превод на Български

• плаши
• сплашва
• заплашват
• тормозят
• плашат
• заплашва
• е заплашил

Примери за използване на Intimidează на Румънски и техните преводи на Български

Nicăieri, dar fratele tău mă cam intimidează.
Не, но брат ти е малко страшничък.

În ce univers intimidează Adam?
В кой свят Адам е страшен?

Cred că toate aceste discuţii o intimidează puţin.
Май разговорите на тази тема я смущават.

O carte care mă intimidează… Biblia.
Но има една книга, която ме просълзява- Библията.

Oamenii se intimidează.
Хората се уплашиха.

Tatăl tău mă intimidează puţin.
Баща ти ме кара малко да се притеснявам.

Un copil gras la școală alături mă intimidează.
Един дебелак в училище ме притеснява.

Cred că-l intimidează.
Мисля, че го смущават.

Gările nu intimidează călătorii, aşa cum o fac aeroporturile.
Гарите не потискат пътниците така, както летищата.

E drăguţ, Nick, te intimidează stilul meu.
Забавен си, Ник, ти си заслепен от стила ми.

Autoritățile rusești nu intimidează oamenii.
Властите на Русия не малтретират хората.

ea blochează, intimidează, tinde să reducă adversarii
тя блокира, сплашва, стреми се да накара противниците

Nu trebuie folosite cuvinte care intimidează, care generează teamă
Родителите трябва да се въздържат от думи, които заплашват, създават страх

În ceea ce îi priveşte pe cei care promovează această teorie şi ne intimidează cu încălzirea globală,
Що се отнася до тези, които разпространяват тази теория и ни заплашват с глобално затопляне,

Această maşinărie intimidează pentru că are cantităţi infinite de informaţie,
Тези машини плашат, защото съдържат безкрайно количество информация.

Nimic nu îl intimidează și totul e o mare glumă”,
Нищо не го заплашва и всичко е една голяма шега",

(d) nu obstrucționează, nu intimidează, nu perturbă, nu influențează,
Не препятства, не заплашва, не се намесва, не влияе,

Preiau controlul sau intimidează mass-media astfel încât să poată umple publicul de frică
Те придобиват или сплашват медиите, за да могат да всяват страх

ați putea fi un copil care intimidează, vorbesc cu cineva de încredere
може да сте дете, което тормози, говорете с някой, на когото имате доверие,

Au acces la cea mai sofisticată tehnologie pe care lumea a văzut-o vreodată şi te intimidează cu ea.
Те имат достъп до най-сложната технология на света, която някога си виждал и те малтретират чрез нея.