ПОТИСКАТ - превод на Румънски

• suprimă
• inhibă
• deprimă
• asupresc
• reprimă
• oprimă
• suprima
• inhiba
• suprimate
• deprima
• reprimate
• suprime
• inhibate
• asupri
• reprima

Примери за използване на Потискат на Български и техните преводи на Румънски

техният студ само отблъскват и потискат.
a frigului lor doar resping și deprimă.

Потискат апетита, за да ядете по-малко
Suprima pofta de a mânca mai puțin

Наркотиците, които взимам потискат имунната система.
Medicamentele pe care le iau imi suprima imunitatea.

След като потискат основната атака, лекарите започват да очистват тялото.
După suprimarea atacului principal, medicii încep să curățe corpul.

Gambling потискат тяхната скука, самота,
Jocuri de noroc suprima lor plictiseală, singurătate,

Помага потискат апетита.
Ajută poftei de mâncare suprima.

Потискат ме твърде много.
Mă persecută prea mult.

Много хора потискат чувствата си, за да поддържат мир с другите.
Mulți oameni își reprimă sentimentele pentru a menține pacea cu ceilalti.

ND филтрите са вградени в обектива, за да потискат инцидентната светлина.
În obiectiv sunt încorporate filtre ND pentru suprimarea luminii incidente.

културите потискат един друг.
culturile se opri unul pe altul.

Мъжете, от друга страна, потискат момчето си със сила.
Bărbații, pe de altă parte, își suprimă băiatul cu forța.

Грешки в образованието се отбелязват, когато възрастните потискат инициативата при децата.
Erorile în educație sunt remarcate atunci când inițiativa este suprimată la copii de adulți.

Когато се лекуват с тях, или потискат болката.
Când sunt tratați de aceștia sau de a suprima durerea.

Най-бедните и най-изостаналите общества са винаги тези, които потискат жените си.
Cele mai sarace si marginalizate societati sunt intotdeauna cele ce desconsidera femeile.

Прием на лекарства, които потискат имунната система.
Luând medicamente care slăbesc sistemul imunitar.

Наночастиците, които съставят формулата, не само потискат симптомите на болестта,
Nanoparticulele care alcătuiesc formula nu numai suprimă simptomele bolii,

Като лекарствени средства се използват антибиотици, които потискат растежа и развитието на опасни микроорганизми,
Ca medicamente sunt utilizate antibiotice care inhibă creșterea și dezvoltarea de microorganisme periculoase,

Медикаментите по-нататък потискат функциите на яйчниците не толкова от излагането на химикали, колкото от стреса,
Medicamentele deprimă în continuare funcțiile ovarelor nu atât prin expunerea chimică,

Тези лекарства не само потискат стафилококова и стрептококова флора,
Aceste medicamente nu numai că inhibă flora stafilococice

Лекарства, които принадлежат към групата на НСПВС, потискат синтеза на простагландини,
Medicamentele care aparțin grupului AINS suprimă sinteza prostaglandinelor,