SUPRIMĂ - превод на Български

• потиска
• подтиска
• инхибират
• потискане
• потъпква
• потискат
• потискащи
• репресира

Примери за използване на Suprimă на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, el suprimă luxul reşedinţei episcopale,
Така, той премахва лукса на епископската резиденция,

Prin crime suprimă neliniştea socială
Чрез убийства, тя потиска социалния смут

Ea nu suprimă agenți hormonali naturali în totalitate;
Тя не се потискат естествените хормонални средства изцяло;

Astfel, suprimă creșterea și multiplicarea agenților patogeni.
По този начин, той потиска растежа и размножаването на патогени.

În plus, suprimă producția de hormoni responsabili de ciclul menstrual normal.
Освен това, тя подтиска производството на хормони, отговорни за нормалния менструален цикъл.

Acestea suprimă rapid activitatea florei bacteriene
Те бързо подтискат активността на бактериалната флора

Substanțe care suprimă deteriorarea membranelor de către radicalii liberi;
Вещества, които подтискат увреждането на мембраните от свободни радикали;

Antitusiv(suprimă reflexul tusei).
Антитусивен(подтискащ рефлекс на кашлица).

În plus, suprimă apetitul și îmbunătățește metabolismul.
В допълнение, тя потиска апетита и подобрява метаболизма.

În același timp, suprimă procesul ciclic de producere a ouălor.
В същото време тя потиска цикличния процес на производство на яйца.

Alin.(4) se suprimă.
Параграф 4 се заличава.

Dacă protestăm, el ne suprimă protestul.
Решим ли да се разбунтуваме, той потушава протеста ни.

Imunosupresoarele sunt un grup de medicamente care suprimă acțiunea sistemului imunitar.
Имуносупресорите са група лекарства, които подтискат действието на имунната система.

Gastrita cronică cu caracter autoimun- Sunt produse celule specifice care suprimă gastromucoproteina.
Хроничен гастрит с автоимунен характер- Произвеждат се специфични клетки, които подтискат гастромлеопротеина.

Art. 8 se suprimă.
Член 8 се заличава.

Metotrexatul este un agent citostatic(o substanță care suprimă diviziunea celulară).
Метотрексат е цитостатичен агент(вещество, което инхибира клетъчното делене).

Natura, astfel inerent că suprimă ovulația.
Така че, присъщи на природата, че тя потиска овулацията.

Orzul verde- suprimă apetitul.
Зелен ечемик- стопира апетита.

Principalele medicamente pentru tratamentul uveitei sunt antibioticele, care suprimă inflamația.
Основните лекарства за лечение на увеит са антибиотици, които подтискат възпалението.

După cum se știe, stresul fizic și psihologic suprimă activitatea sistemului imunitar.
Физическият и психологическият стрес е известно, че инхибира активността на имунната система.