ПОДТИСКАТ - превод на Румънски

• suprimă
• inhibă
• asupresc
• suprima
• suprimate

Примери за използване на Подтискат на Български и техните преводи на Румънски

Използват се лекарства на основата на прогестерон, които подтискат овулацията, намаляват вътрематочното налягане,
Se utilizează medicamente pe bază de progesteron care suprimă ovulația, reduc presiunea intrauterină

Намира се в състава му компоненти много бързо подтискат podkurit цигарата на желание и да ви помогне
Situat în componentele sale de compoziție suprima foarte repede dorința podkurit țigară

знаейки, че той не подкрепя нашата война срещу Молок, и архаичните традиции които подтискат жените джафа?
nu e de acord cu războiul nostru împotriva lui Moloc şi a obiceiurilor arhaice care asupresc femeile Jaffa?

Антисептиците са вещества, които предотвратяват появата на възпалителен процес, подтискат жизнената активност на патогенната флора,
Antisepticele- substanțe care împiedică începerea procesului inflamator, inhibă activitatea vitală a florei patogene,

може да не са необходими други лекарства, които подтискат имунната функция.
s-ar putea să nu fie necesară administrarea de alte medicamente care suprimă funcțiile imunitare.

Това е благодарение на уникална комбинация от съставки, които силно подтискат апетита и желанието за сладко.
Acest lucru se datorează unei combinații unice de ingrediente care suprima puternic apetitul si pofta de dulciuri.

които в нормално състояние се подтискат от защитните механизми на организма.
care în mod normal sunt suprimate de mecanismele de apărare ale organismului, sunt activate.

Препаратите от тази група насилствено подтискат активността на нервната система,
Preparatele din acest grup inhibă cu forța activitatea sistemului nervos,

премахване на лекарства, които подтискат производството на неутрофили.
retragerea completă a medicamentelor care suprimă producția de neutrofile.

Към изчистената рана за възстановяване на увредените тъкани се използват лекарства, които подтискат растежа на бактериите и активират процесите на регенерация.
La rana curata pentru restabilirea tesuturilor deteriorate se folosesc medicamente care suprima cresterea bacteriilor si activeaza procesele de regenerare.

В резултат на действието на лекарството засегнатите клетки се подтискат селективно, образуването на нови вирусни протеини се забавя или спира.
Ca urmare a acțiunii medicamentului, celulele afectate sunt suprimate selectiv, formarea de noi proteine virale este încetinită sau oprită.

Препаратите от тази група насилствено подтискат активността на нервната система,
Pregătirile din acest grup inhibă cu forța activitatea sistemului nervos,

недохранване и лекарства, които подтискат имунитета;
malnutriției și medicamentelor care suprimă imunitatea;

оранжево даде нова сила, но не подтискат бележка.
portocaliu da nouă forţă, dar nu suprima nota.

Съществува мнение, че вещества, които подтискат производството на тиреоидни хормони, се съдържат в ряпа
Există o opinie că substanțele care inhibă producerea hormonilor tiroidieni sunt conținute în struguri

Стероидните също е много леки на HTPA и използването му не подтискат производството на естествените хормони в тялото.
Steroidici s, de asemenea, foarte ușoare pe HTPA și utilizarea sa nu suprima producerea de hormoni naturali din organism.

При това се оказва, че някои от тези вещества в значителна степен подтискат размножаването и развитието на раковите клетки.
Cu toate acestea s-a dovedit că unele dintre aceste substanţe inhibă în mare măsură reproducerea şi dezvoltarea celulelor canceroase.

използвали жестокост, за да подтискат гласа на бедните граждани.
au utilizate lumea interlopă pentru a suprima vocea celor mai săraci cetăţeni.

На пациента се прилагат и ензимни препарати, които подтискат производството на панкреатичен сок.
De asemenea, pacientul este injectat cu preparate enzimatice care inhibă producția de suc de pancreas.

Хапчетата за сън подтискат REM съня,
Unele pastile de somn inhibă somnul REM,