ПОТИСКАНЕ - превод на Румънски

• deprimare
• un inhibitor
• opresiune
• depresie
• supresor
• oprimare
• suprimarea
• inhibarea
• supresia
• reprimarea
• asuprirea
• inhibiţiei
• a reprima

Примери за използване на Потискане на Български и техните преводи на Румънски

С прекомерни количества- потискане на съзнанието до кома.
Cu cantități prohibitive- opresiunea conștiinței până la comă.

Високочестотно потискане и ниска загуба.
Supresie de înaltă frecvență și pierderi reduse.

Извършване на тест за потискане на щитовидната жлеза(като диагностичен инструмент).
Efectuarea unui test de supresie tiroidiană(ca instrument de diagnosticare).

Потискане на надбъбречната функция, забавяне на.
Supresie corticosuprarenală, întârziere a creşterii la.

След това процентът на потискане се изчислява по уравнение 7 по-долу.
Ulterior se calculează procentajul de inhibare utilizând ecuația 7 de mai jos.

Режимът на дозиране за теста за потискане на тироидното действие е както следва.
Regimul de dozare pentru testul de supresie tiroidiană este după cum urmează.

Предизвиканото от суфентанил потискане на дишането може да се неутрализира чрез използване на опиоидни антагонисти.
Deprimarea respiratorie cauzată de sufentanil poate fi anulată de antagoniştii opioizilor.

С прекомерни количества- потискане на съзнанието до кома.
Cu cantități exorbitante- depresia conștiinței până la comă.

Потискане на костния мозък,+.
Supresie medulară.

всяка обида е потискане на желанието, повърхностно разрушение.
orice supărare înseamnă oprimarea dorinţei dumneavoastră, distrugere de.

Симптом на тежък ларингоспазъм е загуба на съзнание, потискане на сърдечната дейност.
Simptomul laringospasmului sever este pierderea conștiinței, opresiunea activității cardiace.

Всяка държава е„специална сила за потискане” на подчинената класа.
Orice stat este„o forţă specială de reprimare“ a unei clase asuprite.

Държавата е„специална сила за потискане”.
Statul este„o forţă specială de reprimare“.

А и взех агент, за потискане на обонянието.
Mi s-a dat un agent de inhibare a mirosului.

Изминали са 24 часа от както съм си взела агента за потискане на нюха.
Au trecut 24 ore de când mi-am luat agentul de inhibare a mirosului.

Вие сте част от механизъм за потискане, г-жо Крафт.
Esti o parte a unei masini de asuprire, D-na Kraft.

След това следва да се изчисли процентът на потискане.
Apoi se calculează procentajul de inhibare.

Алкохолът забавя вашия метаболизъм чрез потискане на централната нервна система.
Alcoolul încetinește metabolismul prin deprimarea sistemului nervos central.

Румъния също води политическа кампания за потискане на унгарските малцинства.
Şi în România are loc o campanie politică pentru oprimarea minorităţilor maghiare.

Нарушение на цилиарния епител на трахео-бронхиалното дърво, с потискане на неговата функция.
Încălcarea epiteliului ciliar al arborelui traheo-bronșic, cu opresiunea funcției sale.