DEPRIMAREA - превод на Български

• депресия
• потискане
• подтискане
• депресията

Примери за използване на Deprimarea на Румънски и техните преводи на Български

medicamente cu efect depresor asupra respiraţiei se poate asocia cu sedarea excesivă şi deprimarea respiratorie sau insuficienţa respiratorie.
респираторни депресанти може да се свързва с прекомерна седация и респираторна депресия или дихателна недостатъчност.

Supradozajul cu benzodiazepine sau medicamente înrudite cu benzodiazepinele se manifestă, de obicei, prin deprimarea sistemului nervos central în grade diferite, de la somnolenţă până la comă.
Предозирането на бензодиазепините или бензодиазепин- подобните средства обикновено се проявява в различно по степен потискане на централната нервна система от сънливост до кома.

convulsiile şi deprimarea respiratorie, care este şi principalul simptom.
конвулсии и подтискане на дишането, което е основният симптом.

în al patrulea trimestru al anului trecut, companiile TIC au întârziat investițiile și au provocat deprimarea industriei DRAM.
през четвъртото тримесечие на миналата година ИКТ компаниите забавиха инвестициите и предизвикаха депресия на индустрията на DRAM.

Deprimarea funcţiei măduvei osoase În timpul tratamentului cu Remeron a fost raportată deprimarea funcţiei măduvei osoase,
Потискане на функцията на костния мозък По време на лечение с Remeron е докладвано потискане на функцията на костния мозък,

În cazuri rare Remeron poate determina tulburări în producerea de celule sanguine(deprimarea funcţiei măduvei osoase).
В редки случаи Remeron може да причини смущения в произвеждането на кръвни клетки(потискане на функцията на костния мозък).

Folosind simultan cu deprimarea medicamentelor din sistemul nervos(pastile de dormit),
С едновременна употреба с депресиращи лекарства на нервната система(хапчета за сън),

Ce este mai bine decât deprimarea sau ceara în zona de bikini citite pe această pagină.
Какво е по-добро shugaring или восъчна депилация в бикини зоната, прочетете на тази страница.

Deprimarea respiratiei este cel mai semnificativ risc indus de opioide si este cel mai probabil sa apara la pacientii varstnici sau cu dezabilitati.
Потиснатото дишане е най-значимият риск, предизвикан от опиоидите, и настъпва най-често при пациенти в старческа възраст или инвалидизирани.

Că disperarea ta după moartea ei a devenit deprimarea în care ne-am scufundat cu toţii.
Че отчаянието ти от смъртта и се превърна в унието, в които всички ние потънахме.

Toxicitatea sistemică datorată administrării intravenoase a citarabinei constă în principal, în deprimarea măduvei osoase,
Системната токсичност при интравенозно приложение на цитарабин се проявява предимно като подтискане на костния мозък с левкопения,

balsamul poate provoca boli de piele, deprimarea muncii în bulbi.
балсам може да предизвика кожни заболявания, депресираща работа в крушки.

Dintre acestea, cel mai sever este deprimarea respiratorie(respiraţii rare
Най- сериозните от тях са респираторна депресия(бавно или повърхностно дишане),

posibil sindrom neuroleptic malign, deprimarea respiratorie, aspiraţia traheobronşică,
възможен невролептичен малигнен синдром, потискане на дишането, аспирация,

Apneea şi deprimarea respiratorie au fost observate la un voluntar sănătos după administrarea în condiţii de repaus alimentar a unei doze unice de 4, 5 g(dublu faţă de doza iniţială recomandată).
Апнея и респираторна депресия са наблюдавани при здрави индивиди приемали на гладно единична доза от 4. 5g(два пъти над препоръчваната начална доза).

Deprimarea SNC Utilizarea asociată a alcoolului etilic
Подтискане на ЦНС Комбинирането на алкохол или което и да е лекарство,

efectele predominante au fost deprimarea SNC, efecte anticolinergice
преобладаващи ефекти са потискане на ЦНС, антихолинергични ефекти

s- au observat deprimarea SNC, convulsii,
наблюдавани са потискане на ЦНС, гърчове,

Pentru cei ce refuză să se coordoneze pe sine,„deprimarea” nu e un stadiu
За този, който отказва да бъде управляван,“депресията“ не е състояние,

efectele predominante au fost deprimarea SNC, efecte anticolinergice
преобладаващите ефекти са потискане на ЦНС, антихолинергични ефекти