ДЕПРЕСИЯ - превод на Румънски

• depresie
• depresiune
• deprimare
• deprimat
• depresia
• depresiei
• depresii
• depresiunea
• depresiuni
• deprimarea
• deprimată
• depresiunii
• deprimării
• deprimate

Примери за използване на Депресия на Български и техните преводи на Румънски

Това е достъпна за всеки формула за профилактика на неврози и депресия.
Este o formă accesibilă tuturor pentru a preveni nevrozele și depresiile.

По правило лекарствата от тази група са особено ефективни при тежка депресия.
De regulă, medicamentele din acest grup sunt deosebit de eficiente pentru depresiile cu severitate severă.

Вижда се с нпкой, който специализира в тийнейджърската депресия.
Se vede cu cineva specializat în depresiile adolescenţilor.

Продължително влияние на стресови ситуации и депресия;
Impactul frecvent al situațiilor stresante și depresiilor;

Ако получите депресия при мисълта за разпалване MS Word
Dacă obțineți deprimat la gândul de ardere MS Word

Най-честите са депресия, дистимия, анорексия, тревожни разстройства, шизофрения.
Cele mai frecvente sunt depresia, distimia, anorexia, tulburările de anxietate, schizofrenie.

Но ти защо имаш депресия, мамо?
Dar, ceea ce ești deprimat despre, mama?

Депресия, невроза и стрес уврежда мозъчната функция и намаляване на производителността.
Depresia, nevroze si stres afecta functionarea creierului si reduce performanțele.

На следващата голяма рецесия може да означава новия голямата депресия….
Articolele umaniste Următoarea mare recesiune ar putea însemna nou Marii Depresiuni….

Разбира се, че имам депресия.
E clar că sunt deprimat.

Казва, че Вита е била в депресия заради рака.
Spune că Vita era deprimată din cauza cancerului în fază terminală.

Депресия и празниците: о, момче,
Depresia și sărbătorile: oh,

Контейнерът за прах имаше огромно влияние върху Голямата депресия.
Vasul de praf a avut efecte importante asupra Marii Depresiuni.

Че е в депресия?
În legătură cu faptul că era deprimat?

Напоследък е в голяма депресия.
A fost foarte deprimată în ultima vreme.

Понякога се наблюдава депресия от употребата на прахове от нандролон фенилпропионат(npp).
Depresia este observată uneori din utilizarea pudrei Nandrolon Phenylpropionate(npp).

ТСЕ взе друг хит по време на Голямата депресия през 1930.
EST a luat un alt hit în timpul Marii Depresiuni, in 1930.

След това следва умора и депресия.
Apoi devin obosit şi deprimat.

Марта Стюард и голямата депресия.
Martha Stuart într-o depresie profundă.

Последствията от продължителната болка могат да бъдат депресия и загуба на мотивация за всички дейности.
Consecința durerii prelungite poate fi depresia și pierderea motivației pentru toate activitățile.