DEPRESIUNEA - превод на Български

• депресия
• вдлъбнатината
• падината
• депресията
• циркус

Примери за използване на Depresiunea на Румънски и техните преводи на Български

Mulți dintre noi sunt în depresiunea medie fără cauză sau în legătură cu unele depresie evenimente de viata,
Много от нас са под средното безпричинна депресия или свързани с някои депресия събития от живота,

Nu stiu ce sa fac in legatura cu depresiunea si inflatia,
Не знам какво да правите с депресията, или с инфлацията, или с руснаците,

gama munților din Anzi și depresiunea intermediară.
планинската верига на Андите и междинната депресия.

Aceasta a accentuat depresiunea, printr-un comerţ în cădere liberă,
Той засилва депресията в затихващата търговия, предизвиква масова безработица

În 2013, soțul lui Catherine, Michael Douglas, a anunțat motivul divorțului său- nu a putut suporta depresiunea totală a lui Zetas-Jones.
През 2013 г. съпругът на Катрин Майкъл Дъглас обявява причината за развода си- не може да понесе пълната депресия на Зета-Джоунс.

Că depresiunea este procesul prin care economia de piaţă se ajustează,
Депресията е процесът, чрез който пазарната икономика се регулира,

El nu şi-a revenit niciodată complet din depresiunea care l-a afectat ca urmare a şocului din această zi;
Така и не се оправи докрай от депресията, която започна в резултат от сътресението в този ден;

poate face rău depresiunea.
може да влоши депресията.

Asta înseamnă că trebuie să ne deplasăm pe orizontală, ceea ce, în depresiunea asta, nu va fi prea uşor.
Ще трябва да се движим настрани под тях, което няма да е много лесно в този пролом.

reliefurile primordiale principale sunt câmpia de coastă, depresiunea intermediară, gama de munte a coastei,
основни релефи са крайбрежната равнина, междинната депресия, планинската верига на крайбрежието,

Depresiunea economică lovește țara din greu,
Икономическата депресия удря страната трудно,

Mai aproape de suprafață cu un diametru de 25-35 m, iar depresiunea se extinde în mod substanțial la o adâncime atingerea unui diametru de 20 m până la 100 m,
Близо до повърхността с диаметър 25-35 м, а вдлъбнатината се простира по същество на дълбочина постигане диаметър от 20 м до 100 m,

Orasul, construit in depresiunea celor sapte culmi unice ale sale si asezat pe drumul antic„ViaDiagonalis”,
Градът, построен в падината на седемте си уникални тепета и разположен на древния път„ВиаДиагоналис”,

Formarea unui lac are loc din cauza unor deficiențe geologice(care generează depresiunea pământului), de acumularea de morane glaciare(acumularea de pietre
Образуването на езеро се извършва от геоложки разломи(които пораждат депресия на земята), от натрупване на ледникови морени(натрупване на камъни и кал)

spre deosebire de restul Chile și este dispariția completă a câmpiei de coastă și depresiunea intermediară.
е пълното изчезване на крайбрежната равнина, както и междинната депресия.

care a declanșat depresiunea economică, aruncând în sărăcie milioane de oameni,
която предизвика депресията, в резултат на която милиони изпаднаха в бедност,

statul lor politienesc si depresiunea lor economica.
полицайщината и икономическата депресия.

s-a referit la„nobila minciună” că depresiunea din anii '30 ai secolului trecut a fost cauzată de protecţionism.
спомена"благородната лъжа", че депресията от 1930 години е била причинена от протекционизма.

nu știa cum să se înconjoare cu oameni care au ajutat-o să iasă din depresiunea profundă în care ea sa înecat,
тя не знаеше как да се обгради с хора, които й помогнаха да се измъкне от дълбоката депресия, в която бавно се удави,

Depresiunea este parte componentă a unui fenomen mult mai vast:
Котловината е част от по-голямо природно явление- басейнът Етоша,