ВДЛЪБНАТИНАТА - превод на Румънски

• adâncitura
• indentare
• locașul
• depresiunea
• scobitura
• adâncitură
• indentarea
• dent
• gropiţa
• concavitatea

Примери за използване на Вдлъбнатината на Български и техните преводи на Румънски

Аз играя много със Сара във вдлъбнатината.
Am juca mult cu Sarah în pauze.

Разположена във външния ъгъл на окото, във вдлъбнатината, тя е симетрична.
Situat la colțul exterior al ochiului, în nișă, este simetric.

Измъквам те от клетката а ти ни пренасяш до вдлъбнатината.
Te scot din cuşcă, şi tu ne cobori în groapă.

Темпоралния лоб е освободен до тилната вдлъбнатината.
Lobul temporal e eliberat până la crestătură occipitala.

Усети врата й, вдлъбнатината на врата й.
Atinge-i gâtul, ridicăturile de pe gât.

Сложи заострения край във вдлъбнатината.
Pune partea de fier în găurele.

Виждате ли вдлъбнатината в главата?
Vedeţi cum i s-a îndoit capul?

Струва си вдлъбнатината.
Merită lovitura.

Върхът на показалеца да се плъзга по вдлъбнатината между пръстите си. Преместете ги напред-назад.
Vârful degetului arătător să alunece în adâncitura dintre degete. mutați-le înainte și înapoi.

не забравят см вдлъбнатината 0, 5 за шевовете, нарязани якета подробности за бъдещето.
fără a uita cm adâncitura 0,5 pentru cusături, tăiate jachete detalii ale viitorului.

чаша, а медът се изсипва в вдлъбнатината.
iar mierea este turnată în indentare.

инсталационен инструмент е в състояние да напусне вдлъбнатината, и развалят външния вид.
instrument de asamblare este capabil de a părăsi locașul, și strica aspectul.

раната е твърде дълбока, дренаж или тампон, който се вкарва в вдлъбнатината за лечение).
un tampon, care este introdus în indentare pentru tratament) va fi necesar.

Едуард Чао доказаха, че вдлъбнатината е в действителност причинена от метеорит.
au demonstrat că depresiunea era rezultatul impactului unui meteorit.

С помощта на пипета се събират 1-2 капки кръв и се прехвърлят на вдлъбнатината върху плочата за изпитване.
Folosind o pipetă, 1-2 picături de sânge sunt colectate și transferate în locașul de pe placa de testare.

По отношение на технологията енергията на линията и вдлъбнатината на линията на синтез могат да бъдат намалени. Полигонална пукнатина.
În ceea ce privește tehnologia, energia liniei și concavitatea liniei de fuziune pot fi reduse. Fisura poligonala.

кмета е носил барета, за да прикрие вдлъбнатината в черепа си.
mama mea a spus primarul folosit pentru a purta o bereta Pentru a ascunde adâncitură în craniu.

В идеалния случай вдлъбнатината трябва да бъде много по-широка от кореновата система на растението.
În mod ideal, indentarea ar trebui să fie mult mai largă decât sistemul radicular al plantei.

Ако вземете по-масивни завеси за залата, тогава вдлъбнатината трябва да бъде поне два пъти по-голяма.
Dacă ridicați perdele mai masive pentru hol, atunci indentarea ar trebui să fie de cel puțin două ori mai mare.

Първи ред линии правят вдлъбнатината от производителя на първия ред. Вижте екранна снимка.
Indicațiile de prima linie fac indentarea de către producătorul liniei de primă linie. Vedeți captura de ecran.