SIMPTOMELE DEPRESIEI - превод на Български

• симптомите на депресия
• симптоми на депресия
• симптомите на депресията

Примери за използване на Simptomele depresiei на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele depresiei pot fi diferite
Симптомите на депресията могат да бъдат различни

participanţii au completat săptămânal un sondaj privind simptomele depresiei.
всяка седмица в продължение на пет седмици са били тествани за симптоми на депресия.

iritabili și exacerbați simptomele depresiei, stresului, anxietății
раздразнителни и да изострите симптомите на депресия, стрес, тревожност

Există dovezi clare ale unei relații între simptomele depresiei și tulburărilor anxioase
Например има ясни доказателства за връзка между симптомите на депресията и заболяванията свързани с тревожността

Cu toate acestea, în aceste tipuri de depresie, există variaţii în numărul de simptomele depresiei, severitatea lor, şi persistenţa.
Въпреки това, в рамките на тези видове депресия има промени в броя на симптоми на депресия, тяхната тежест и постоянство.

poate reduce simptomele depresiei.
може да намали симптомите на депресия.

persoanele în vârstă afișează adesea simptomele depresiei în mod diferit.
възрастните хора често показват симптоми на депресия по различен начин.

dozele de 150-3000 mg zilnic timp de 2-4 săptămâni pot îmbunătăți simptomele depresiei.
дози от 150-3000 мг дневно в продължение на 2-4 седмици може да подобри симптомите на депресия.

ECT adesea este eficient în cazurile în care medicamente de depresie nu se ofere un ajutor suficient de simptomele depresiei.
ЕКТ често е ефективна в случаи, когато депресия лекарства не осигуряват достатъчно облекчаване на симптоми на депресия.

ameliorand problemele de memorie si simptomele depresiei.
спомага за облекчаване на проблемите с паметта и симптомите на депресия.

dozele de 150-3000 mg zilnic timp de 2-4 săptămâni pot îmbunătăți simptomele depresiei.
дози от 150-3000 mg дневно в продължение на 2-4 седмици могат да намалят симптомите на депресия.

Utilizarea regulată a omega-3 poate îmbunătăți simptomele depresiei și anxietății(10, 11).
Приемането на омега-3 редовно може подобряване на симптомите на депресия и тревожност(10, 11).

un individ poate avea oricare sau toate simptomele depresiei.
Индивида може да има някои или всички от симптомите на депресия.

Simptomele depresiei variază de la o persoană la alta,
Симптомите на депресия се различават при всеки отделен човек,

Simptomele depresiei la femei pot fi diferite, nu numai în manifestările lor somatice
Симптомите на депресия при жените може да са различни не само в техните соматични на пациента.">

Pe Sawma fapt acest lucru nu este adevărat, și simptomele depresiei prezente este parțial similar cu cele de mai sus- este o boala grava care afecteaza intregul organism, chiar și la un nivel chimic.
На Sawma Всъщност това не е вярно, и настоящите симптоми на депресия е отчасти подобни на по-горе- това е сериозно заболяване, което засяга цялото тяло, дори и при химическа ниво.

De fapt, un studiu recent a constatat că simptomele depresiei și anxietății s-au îmbunătățit semnificativ după doar două săptămâni de la administrarea de 248 mg de magneziu!(32, 33, 34)!
Всъщност, неотдавнашно проучване установи, че симптомите на депресия и тревожност се подобряват значително след само две седмици от приема на 248 mg магнезий(32, 33, 34)!

extenuate după 1 -2 săptămâni de la naștere ar putea dezvolta și raporta simptomele depresiei postpartum la 1 lună după naștere.
уморени след една до две седмици след раждането може да се развие и да докладва симптоми на депресия след раждането на четири седмици след раждането.

primesc de obicei o mulțime de puncte într-un test conceput pentru a detecta simptomele depresiei.
повече/, обикновено получават много точки на теста, разработен за откриване симптомите на депресията.

De fapt, un studiu recent a constatat că simptomele depresiei și anxietății s-au îmbunătățit semnificativ după doar două săptămâni de la administrarea de 248 mg de magneziu!(32, 33, 34).
Всъщност едно скорошно проучване установи, че симптомите на депресия и тревожност са се подобрили значително само след две седмици от приема на 248 mg магнезий!(32, 33, 34).