DEPRESIILOR - превод на Български

• депресии
• депресия

Примери за използване на Depresiilor на Румънски и техните преводи на Български

pot conduce la apariția depresiilor și a nevrozelor.
водещи до развитие на депресия и невроза.

temerilor și depresiilor.
страхове, депресии.

De foarte multe ori cercetarile arata ca gândurile negative care apar periodic în urma anumitor decizii luate în trecut ne supun unui stres cronic si depresiilor.
Изследователите са установили, че повтарящите се негативни мисли за решенията, взети в миналото, често предхождат хроничен стрес и депресия.

un mijloc eficient împotriva depresiilor.
ефективно средство срещу депресията.

Manifestarea acestui simptom este apariția pe unghii a depresiilor mici de diferite forme cu diametrul de 0,5 până la 2 mm.
Проявлението на този симптом е появата на ноктите на малки вдлъбнатини с различни форми с диаметър от 0, 5 до 2 мм.

In aceste studii, frecventa depresiilor la proaspetii tati fluctua in primul an intre 1,2 si 25,5 procente.
В тези изследвания честотата на депресията при млади бащи през първата година след раждането се колебае между1. 2 и 25. 5 процента.

Simptomele depresiilor variaza, unele antidepresive pot usura anumite simptome si pot actiona mai bine decat celelalte.
Симптомите на депресия могат да варират и един антидепресант може да облекчи определени симптоми по-добре от друг.

Dacă luaţi alte medicamente utilizate în tratamentul depresiilor, deoarece la începutul tratamentului, la modificarea dozelor
Ако приемате други лекарства използвани в лечението на депресия, понеже може да се появи агресивност в началото на лечението

Sunătoare(o plantă utilizată pentru tratarea depresiilor, cunoscută şi sub denumirea hypericum perforatum);
Жълт кантарион- растителен продукт, който се използва за лечение на депресия и други състояния(също известен като Hypericum perforatum);

Spălarea depresiilor în grupurile de țesut limfoid este prezentă nu numai la adulți,
Измиването на депресии в клъстери на лимфоидна тъкан е показано не само на възрастни,

Si anume, a cercetat rata depresiilor la 293 de studente, impartindu-le pe trei grupe, in functie de
Галъп изследвал броя на депресиите, при 293 студентки и ги разпределил на три групи в зависимост от това,

reduce riscul depresiilor.
намаляват риска от депресия.

reduce riscul depresiilor.
намаляват риска от депресия.

În lumea modernă a depresiilor permanente și a stresului cronic(și,
В съвременния свят на постоянни депресии и хроничен стрес(и

va va fi clar cine este la originea inflatiilor si a depresiiloreconomiei”.
друг начин от няколко души на върха, не е нужно да ви казвам от къде произтичат периодите на инфлация и депресия.”.

nervozității și depresiilor care pot apărea ca urmare a absenței bruște a nicotinei din organismul nostru.
справянето със стресиращите ситуации, нервността и депресиите, които се пораждат от внезапната липса на никотин при пушачите.

dar importantă la această erupție a depresiilor și de asemenea a sinuciderilor,
не единствената, но в значителна степен причината за тази експлозия на депресии и самоубийства е, че хората са постояно разочаровани,

dar importantă la această erupție a depresiilor și de asemenea a sinuciderilor,
не единствената, но в значителна степен причината за тази експлозия на депресии и самоубийства е, че хората са постояно разочаровани,

Schizofrenia şi depresiile sunt cauzate de alţi paraziţi din creier.
Шизофрения и депресия се причиняват от паразити в мозъка.

La depresiile nevrotice, uneori,
При невротични депресии пациентите понякога, напротив,