КЛИНИЧНА ДЕПРЕСИЯ - превод на Румънски

• depresie clinică
• depresia clinică
• depresie clinica
• depresiei clinice

Примери за използване на Клинична депресия на Български и техните преводи на Румънски

Липсата на серотонин хормонално средство със сигурност ще създаде клинична депресия и тревожност, които могат да индуцират хранителните пориви.
Absența hormonului serotonină va crea cu siguranta depresie clinica si, de asemenea, anxietate, care ar putea provoca poftele alimentare.

Докторе, има ли някакъв начин за да демонстрирате тази клинична депресия някакви тестове или измервания, които да ни покажете?
Doctor, există teste sau măsurători care să demonstreze existenta depresiei clinice si pe care să le puteti arăta?

пролетните деца са по-склонни към точно в обратното на хипертимията- клинична депресия.
copiii născuți primăvara au și un risc mare să sufere de ceva opus: depresia clinică.

Сезонен афективно разстройство, клинична депресия, която има сезонен характер,
Tulburare afectivă sezonieră, depresie clinică, care este de natură sezonieră,

недостиг крайна енергия, клинична депресия, а също и увеличаване на теглото.
un deficit de energie extremă, depresie clinica si, de asemenea, cresterea in greutate.

Най-голямото разнообразие на дози е за клинична депресия, където са използвани дози като намаляват, както е високо
Cea mai mare varietate de doze este pentru depresie clinică în cazul în care sunt utilizate doze reduse la fel de mare

Една четвърт до една трета от всички жени ще преживеят поне един епизод на клинична депресия през живота си.
Un sfert până la o treime din toate femeile vor avea cel puțin un episod de depresie clinică în timpul vieții lor.

В напреднали случаи заболяването причинява усложнения под формата на клинична депресия или обсесивно-компулсивно разстройство.
În cazurile avansate, boala provoacă complicații sub formă de depresie clinică sau tulburare obsesiv-compulsivă.

Тежко депресивно разстройство(клинична депресия)- тежко депресивно състояние, което се характеризира с голям брой очевидни и скрити симптоми,
Tulburare depresivă majoră(depresie clinică)- stare depresivă severă caracterizată printr-un număr mare de simptome ascunse

Липсата на серотонин хормон ще създаде клинична депресия, а също и стреса
Absența hormonului serotonina va crea depresie clinica si, de asemenea,

Някои хора изпитват клинична депресия само веднъж в живота си,
Unii oameni prezintă depresie clinică o singură dată în viața lor,

допълването му с 5HTP създава благоприятна причина стрес тегло и тревожност, клинична депресия и загуба.
suplimentarea cu 5HTP creeaza stres favorabil cauza de greutate si de anxietate, depresie clinica si pierdere.

последиците от стреса е заучена безпомощност, което води до безнадеждност и безпомощност на клинична депресия.
de stres este un învăţat neputinţă care duce la disperare şi neputinţă de depresie clinică.

Липсата на серотонин хормон ще задейства клинична депресия и стрес и безпокойство, което може да доведе до хранителни пориви.
Lipsa hormonului serotonina va declansa depresia clinica si de stres si anxietate, care pot cauza aspirațiilor alimentare.

В 2 месечно клинично изследване от университета Корнел Хром-пиколинат е намерено преднината си на глад потискане и по-малко желания в хора с клинична депресия.
Intr- un studiu de cercetare clinic 2 luni de catre Cornell University crom-picolinat a fost găsit diferența la suprimarea foamei si mai putine dorinte la persoanele cu depresie clinica.

Депресията(тежко депресивно разстройство или клинична депресия) е често срещано,
Depresie(tulburare depresiva majora sau depresia clinica) este o afectiune comuna,

по-малко храна глад в хора с клинична депресия.
mai puține pofte alimentare la persoanele cu depresie clinica.

директор на програмата за изследване и клинична депресия в UCLA.
director al Programului de Cercetare și Clinică a Depresiei de la UCLA.

въглехидрати храна глад при хора с клинична депресия.
carbohidrați pofte alimentare la persoanele cu depresie clinica.

Той е изключително често срещан и приблизително 4,1% от населението на САЩ в момента отговаря на диагностични критерии за клинична депресия.
Este foarte frecventa, deoarece aproximativ 4,1% dintre persoanele din SUA indeplinesc in prezent criteriile pentru depresia clinica.