Примери за използване на Подтискане на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според изследванията, Хлорофилът улеснява прочистването на дебелото черво, чрез подтискане на цитотоксичността, предизвикана от храната
Conform cercetării, aceasta facilitează curățarea colonului prin inhibarea citotoxicității induse de hemia alimentarăпрез това време е необходимо да се постигне подтискане на инфекциозния агент в бъбреците.
Additionally, други лекарства за подтискане на имунните, като циклоОсвен товад(Cytoxan) и др.
Additionally, alte medicamente de suprimare a sistemului imunitar, cum ar fi ciclofosfamida(Cytoxan) şi altele, În plus.Висока надеждност Преходни диоди за подтискане на напрежението(TVS) За най-голяма защита на веригата.
Înaltă fiabilitate Tranzistoare de supresie a tensiunii(TVS) Pentru cea mai mare protecție în circuit.повлиява неговия ефект посредством подтискане на механизмите на вътрешен синтез в инфектираните клетки.
exercită efectul prin inhibarea mecanismelor interne de sinteză ale celulelor infectate.апластична анемия, подтискане на костния мозък,
Съществуващият огромен брой лекарства с различни механизми за подтискане на киселинноформиращата функция на покриващите клетки.
Numărul mare de medicamente existente, cu mecanisme diferite de suprimare a funcției de formare a acidului din celulele care acoperă.EVRA действа чрез механизма на подтискане на гонадотропина от естрогенното и гестагенното действие на етинилестрадиол и норелгестромин.
EVRA acţionează printr- un mecanism de supresie a gonadotrofinelor, exercitat de acţiunile estrogenică şi progestaţională ale etinilestradiolului şi norelgestrominului.възстановяването на гъбички, чрез подтискане на растежа на гъбични клетки.
recrearea ciuperca prin inhibarea creșterii celulelor fungice.Най-често срещаният метод за подтискане на дейността на вируса е само специална подготовка, която лекарят назначава заразени хора.
Cea mai obișnuită metodă de suprimare a activității virusului este doar pregătirile speciale pe care medicul le numește persoane infectate.установени при предклинични изследвания за токсичност, включват подтискане на костния мозък,
efectele cele mai frecvent observate au inclus deprimarea măduvei osoase,е известен със свойствата си за подтискане на апетита.
sunt cunoscute pentru proprietățile de supresie a apetitului.изглежда ara- CTP действа основно посредством подтискане на синтеза на ДНК.
ara- CTP acţionează în principal prin inhibarea sintezei de ADN.от гледна точка на организма може да бъде конвенционален метод за подтискане.
din perspectiva unui organism poate fi o metodă convențională de suprimare.Главните очаквани токсични реакции са гастроинтестинална, подтискане на костния мозък и хепатална токсичност.
Efectele toxice majore care sunt de aşteptat sunt cele gastro- intestinale, de supresie a măduvei osoase şi hepatice.конвулсии и подтискане на дишането, което е основният симптом.
convulsiile şi deprimarea respiratorie, care este şi principalul simptom.То може също да помогне за предотвратяване на повишено кръвно налягане, чрез подтискане на възпалителните реакции, които причиняват втвърдяване на артерия -плака
Pot, de asemenea, ajuta la prevenirea tensiunii arteriale crescute, prin inhibarea reacțiilor inflamatorii care cauzează întărirea plăcilor arterelorвключете функцията за подтискане на звука и използвайте времето за работа
activaţi funcţia de suprimare a zgomotului şi folosiţi timpul pentru a munciТези лекарства контролират инфекцията причинена от вируса на човешкия имунодефицит(HIV) чрез подтискане на белтъците, необходими за размножаването на вируса на HIV.
Acest medicament controlează infecţia cu Virusul Imunodeficienţei Umane(HIV) prin inhibarea unei proteine de care HIV are nevoie pentru multiplicarea sa.не са наблюдавани признаци на подтискане на костния мозък.
nu s-au observat semne de supresie a măduvei osoase hematoformatoare.
