ИНХИБИРА - превод на Румънски

• inhiba
• inhibă
• suprimă
• inhibată
• inhibând

Примери за използване на Инхибира на Български и техните преводи на Румънски

Ultrasonication прави също премахване на съществуващите кристали и инхибира допълнително кристализация в мед.
Ultrasonication face, de asemenea, elimina cristalele existente și inhibă cristalizarea ulterioară în miere.

Инхибира определен ензим, събаряйки индикатора за вредни липиди в кръвта.
O enzimă particulară este inhibată prin distrugerea indicatorului de lipide dăunătoare în sânge.

Дисулфирам е основната активна съставка на лекарство инхибира ензима acetyldihydrocodeine в чернодробните клетки.
Disulfiram este principalul ingredient activ al medicației inhibă enzima acetyldihydrocodeine in celulele hepatice.

Tрабектедин не индуцира, нито инхибира главните цитохром P450 ензими.
Trabectedinul nu induce şi nu inhibă principalele enzime majore ale citocromului P450.

Чрез ферментация инхибира кълняемост на цветен прашец;
Prin fermentare este inhibată capacitatea germinativă a polenului;

Дорипенем проявява своята бактерицидна активност като инхибира биосинтеза на бактериалната клетъчна стена.
Doripenem îşi exercită activitatea bactericidă prin inhibarea biosintezei peretelui celular.

In vitro проучванията показват, че вилдаглиптин не инхибира/ индуцира ензимите CYP 450.
Studiile in vitro au demonstrat că vildagliptin nu inhibă/ induce enzimele CYP 450.

In vitro изпитванията показват, че вилдаглиптин не инхибира/ индуцира CYP 450 ензимите.
Studiile in vitro au demonstrat că vildagliptin nu inhibă/ induce enzimele CYP 450.

Това нестероидно противовъзпалително средство инхибира синтеза на простагландини,
Acest medicament antiinflamator nesteroidian suprimă sinteza prostaglandinelor,

Cortef" засяга хипофизната жлеза и инхибира продукцията на кортикотропин(ACTH),
Cortef are un efect asupra glandei hipofizare și suprimă producerea de corticotropină(ACTH),

Лекарството инхибира размножаването на бактериите,
Medicamentul inhiba multiplicarea bacteriilor,

При доза от 75-100 mg, аспиринът инхибира тромбоцитната агрегация(адхезия),
La o doză de 75-100 mg, aspirina suprimă agregarea plachetară(aderența),

В резултат на този механизъм се инхибира абсорбцията на сложни въглехидрати, което води до бавно намаляване на нивата на кръвната захар.
Ca urmare a acestui mecanism, absorbția carbohidraților complexi este inhibată, ceea ce duce la o scădere lentă a nivelului zahărului din sânge.

Розмариновата киселина инхибира ензима GABA-трансаминаза, който води до бързо разграждане на GABA и така увеличава нивата на този невромедиатор като намалява невроналната възбудимост.
Acidul rozmarinic inhiba enzima GABA-transaminaza responsabila de distrugerea rapida a GABA si astfel creste nivelurile acestui neurotransmitator reducand excitabilitatea neuronala.

Той инхибира освобождаването на възпалителни медиатори
Aceasta suprimă eliberarea mediatorilor inflamatori

Производството на хормони(катехоламин) се инхибира, което води до натрупване на мастни натрупвания в подкожната тъкан.
Producția de hormoni(catecolamină) este inhibată, ceea ce duce la acumularea de depuneri de grăsime în țesutul subcutanat.

пролиферацията на ендотелните клетки, като по този начин инхибира растежа на нови съдове,
proliferarea celulelor endoteliale, inhibând creşterea de noi vase care furnizează oxigen

Куркуминът може също така да инхибира други видове бактерии върху кожата, които могат да предизвикат акне пустули(8).
Curcumina poate inhiba, de asemenea, alte tipuri de bacterii pe piele care pot declanșa pustule de acnee(8).

В ранния стадий на настинка инхалацията инхибира активността на патогенната микрофлора,
În stadiul incipient al unei răceli, inhalarea suprimă activitatea microflorei patogene,

Когато се инхибира поради липса на хормони, лигавицата не е
Când este inhibată din cauza lipsei de hormoni,