ПОТИСКА - превод на Румънски

• suprimă
• inhibă
• reprimată
• deprimă
• oprimă
• asuprește
• suprima
• inhiba
• suprimată
• suprimat
• inhibată
• inhibat
• reprimă
• reprima

Примери за използване на Потиска на Български и техните преводи на Румънски

Устройството на гърдите му потиска способ- ността на Гоа'улд да заглушава приемника.
Dispozitivul de pe pieptul lui suprima abilitatea Goa'uldului de a isi muti gazda.

Нейният дефицит потиска растежа и развитието на костите в процеса на тяхното образуване.
Deficitul său inhibă creșterea și dezvoltarea oaselor în procesul de formare a acestora.

Потиска апетита и дава енергия.
Suprimă apetitul și dă energie.

Тяхната употреба потиска глада, без да причинява вреда на тялото.
Utilizarea lor suprima foamea, fără a provoca prejudiciul corpului.

Провирон потиска ароматаза дейност,
Proviron inhiba aromataza activitate,

KUF-терапия- потиска бактериите, подобрява междуклетъчния метаболизъм.
Terapia KUF- suprimă bacteriile, îmbunătățește metabolismul intercelular.

Не, потиска симптомите и забавя развитието на вируса.
Nu. Inhibă simptomele şi amână progresul virusului.

Заводът е силно потиска и престават нормално развитие.
Planta este puternic inhibată şi încetează dezvoltarea normala.

Растението перфектно потиска вируса отвътре.
Planta perfect suprima virusul din interior.

Потиска апетита и блокира постоянно чувство на глад.
Suprimă pofta de mâncare și blochează o senzație constantă de foame.

Потиска деминерализация премахва камък
Inhibă demineralizarea îndepărtează piatra

Хидроксилимонената киселина действа по два начина- потиска апетита и блокира образуването на мазнини.
Acidul hidroxicitric actioneaza in doua directii: inhiba apetitul si blocheaza formarea de grasimi.

Дехидратацията може да влоши състоянието ви и дори потиска имунитета.
Deshidratarea ar putea agrava starea dumneavoastră și chiar suprima imunitatea.

Highland bird- осигурява на тялото витамини и потиска възпалителния отговор.
Highland bird- oferă organismului vitamine și suprimă răspunsul inflamator.

Потиска развитието на инфекциозния процес при хемороидите.
Suprimarea dezvoltării procesului infecțios la nivelul hemoroizilor.

Води до нормална емоционално състояние, потиска нервност, депресия;
Duce la starea emoțională normală, suprimă nervozitate, depresie;

Днешната управляваща свръх власт потиска суверенните държави.
Supra-puterea de azi suprima suveranitatea statelor.

Общата анестезия ви поддържа покойни, потиска болката, но също така причинява амнезия.
Anestezia generală vă menține relaxat, blochează durerea, dar poate provoca și amnezie.

Като цяло, веществото също увеличава метаболизма на тялото и потиска апетита.
În general, substanța crește, de asemenea, metabolismul organismului si suprima apetitul.

Перфекционизмът потиска успеха.
Perfecţionismul blochează succesul.