SUPRIMATĂ - превод на Български

• потиснато
• потиска
• потушено
• потиснат
• потисната
• потискана
• потиснати
• подтискана
• подтиснато

Примери за използване на Suprimată на Румънски и техните преводи на Български

Adică, o amintire suprimată?
Като подтиснат спомен?

starea lui emoțională este suprimată și sănătatea psihică instabilă,
емоционалното му състояние е потиснато и психичното му здраве е нестабилно,

Infecția cu producția suprimată de leucocite granulare în măduva osoasă(la pacienți debilizați
Инфекция с потиснато производство на гранулирани левкоцити в костния мозък(при отслабени пациенти

În această patologie, activitatea glandei tiroide este suprimată și organul nu sintetizează hormoni vitali în cantitatea necesară pentru sănătatea femeii
С тази патология, щитовидната жлеза се потиска и тялото не синтезира жизнени хормони в количеството, необходимо за здравето на жената

starea lui emoțională este suprimată și sănătatea psihică instabilă,
емоционалното му състояние е потиснато и нестабилно психологическо здраве,

în care producția de insulină este suprimată de celulele beta rămase,
в които производството на инсулин се потиска запазена бета-клетъчна хормонално компенсация

a fost imediat suprimată de către ofiţerii instanţei de judecată.
морски свинчета се радваха, и веднага бе потушено от служителите на съда.

Oare măreţia individuală ar fi cu adevărat suprimată dacă s-ar garanta supravieţuirea individuală?
Нима индивидуалното развитие наистина ще бъде потиснато, ако оцеляването на отделния човек бъде гарантирано?

producția de LH este suprimată, ovulația nu apare.
производството на LH се потиска, овулацията не се появява.

unde libertatea este suprimată și evitată.
където свободата е подтискана и избягвана.

care există doar șapte zile, fiind brutal suprimată.
което обаче просъществува само седем дни и е потушено жестоко.

Este suprimată, dar este acolo,
Подтиснато е, но го има,

temperatura este readusă artificial la normal, producția de interferon este suprimată și rezistența corpului scade.
температурата е изкуствено възстановена до нормална, тогава производството на интерферон също е потиснато.

la sfârșitul ciclului producția naturală este încă suprimată.
в края на цикъла естествената продукция все още се потиска.

dar este suprimată repede.
то е бързо потушено.

exacerbarea nu poate fi suprimată, se prescriu corticosteroizi.
екзацербацията не може да бъде потиснато, се предписват кортикостероиди.

în timp ce microflora patogenă este suprimată.
червата, докато патогенната микрофлора се потиска.

Poate fi în organism pentru o lungă perioadă de timp, suprimată de forțele protectoare.
Тя може да бъде в тялото за дълго време, подтиснато от защитни сили.

poate fi suprimată.
може да бъде потиснат.

ovulația nu este suprimată- prin urmare, trebuie să așteptați menstruația.
овулацията не се потиска- следователно трябва да изчакате менструация.