ПОТИСНАТА - превод на Румънски

• suprimat
• deprimată
• inhibată
• oprimată
• reprimată
• suprimată
• de deprimată

Примери за използване на Потисната на Български и техните преводи на Румънски

Потисната от всички възможни привилегии
Strivit de toate privilegiile posibile

Кучко, много съм потисната!
Curvă, nu sunt fraieră!

Запознат ли сте с признаците на потисната памет?
Presupun că ştiţi care sunt simptomele memoriei reprimate?

Едно главоболие не означава потисната памет.
O durere de cap nu implică reprimarea memoriei.

Няма да лъжа- малко съм потисната.
Eu nu am de gând să mint, Sunt un pic în jos.

Знаете, че тя е потисната.
Ştii că este sufocată.

Понеже бупренорфинът е опиат, болката като симптом на заболяване може да бъде потисната.
Deoarece buprenorfina este un opioid, poate fi atenuată durerea ca simptom de boală.

Нищо чудно, че е толкова потисната.
Nu e de mirare că e atât de capricioasă.

Чувствам се малко… потисната.
Mă simt un pic, oh… melancolică.

Мразя да я виждам потисната.
Nu-mi place s-o văd tristă.

Всеки с потисната имунна система или автоимунно заболяване може да има по-голям риск от инфекция
Oricine cu un sistem imunitar suprimat sau o boală autoimună poate avea un risc mai mare de infecție

Д-р Н: Звучиш малко потисната от перспективата за задушевен разговор с твоя водач за последния ти живот?
Dr. N: Eşti un pic deprimată de perspectiva unei conversaţii intime cu ghidul tău despre viaţa ta trecută?

на 50% когато концентрацията на алицин патогенни бактерии могат да бъдат напълно потисната.
de 50% când concentrația de allicin, bacteriile patogene pot fi complet suprimat.

Ако коагулацията е потисната, Андромеда навлиза в мозъка
Dacă coagularea e inhibată, atunci Andromeda se mută la creier,

пълни с потисната извън специална алуминиева сплав.
umplute cu suprimat în afara unui aliaj special de aluminiu.

Да се представят жените като"потисната класа” и мъжете като“потисници".
Declararea femeilor ca fiind o„clasă oprimată” și a bărbaților ca„opresori”.

на тропични хормони и работата на всички жлези ще бъде потисната.
iar activitatea tuturor glandelor va fi inhibată.

Потисната имунитет и висока степен на риск за инфекция са заподозрени, но не е клинично доказано.
Imunitatea reprimată şi un risc ridicat de infectare sunt suspectate, dar nu dovedit clinic.

С който няма да се чувства потисната.
lângă care să nu se simtă inhibată.

отслабената потисната защита ще бавно
apărările slabe oprimate vor lupta încet