STRIVIT - превод на Български

• смачкан
• смазан
• премазан
• разбил
• затиснат
• смачкани
• смазала
• премазано
• счупена

Примери за използване на Strivit на Румънски и техните преводи на Български

A fost strivit si turtit.
То е бил смачкано и сплескано.

M-am lăsat în jos atât de repede încât cred c-am strivit prăjitura.
При навеждането може да съм смачкала кексчетата.

Sternul e strivit.
Гръдната кост е смазана.

Nu e fracturat, nici strivit.
Не е пукната или премазана.

Un fluture strivit.
Премазана пеперуда.

Tractorul s-a răsturnat și l-a strivit pe șofer.
Трактор се е преобърнал и е затиснал шофьора.

Spune-mi cum a fost strivit darul tău.
Кажи ми как беше смазана твоята дарба.

Dacă nu aş fi creat aceste măşti sub piele… Aş fi fost strivit.
Ако не бях създал броня под кожата си щях да бъда смачкан.

A fost, cu siguranţă, strivit de ceva.
Определено е смазан с нещо.

aş fi fost strivit.
щях дя бъда смачкан.

Nu știu de ce v-ar dori să fie strivit.
Не знам защо бихте искали да сте смачкани.

Craniul i-a fost strivit.
Черепът му е смачкан.

deteriorat sau strivit.
повреден или смачкан.

Ieri, tatal meu a fost strivit de tancurile gruzine la noi in curte!
Вчера, на двора, беше убит баща му! Направо с танковете!

Dar spiritul nostru a fost strivit când comandantul Haemosu a trecut în nefiinţă.
Но духът ни бе прекършен, когато командир Хемосу загина.

Dacă este scăpat sau strivit, există riscul de scurgere a insulinei.
Ако е изпускан или смачкан, има риск от повреда и изтичане на инсулин.

Idiot strivit de tren" e norocul.
Идиот, прегазен от влак" е късметът му.

Santiago, Camajuana, Tarafa, vierme strivit, buze sângerii.
Сантиаго, Камахуани, Тарифа, смачкан червей, кървави устни.

Ultimul gând strivit de anticiparea următorului.
Последната мисъл умира от предчувствието за следващата.

arăţi complet strivit.
изглеждаш тотално смачкан.