ПОТИСНАТО - превод на Румънски

• suprimată
• depresivă
• inhibată
• deprimat
• oprimat
• reprimat
• suprimat

Примери за използване на Потиснато на Български и техните преводи на Румънски

Нима индивидуалното развитие наистина ще бъде потиснато, ако оцеляването на отделния човек бъде гарантирано?
Oare măreţia individuală ar fi cu adevărat suprimată dacă s-ar garanta supravieţuirea individuală?

отново култивирани в среда Емо kidov потиснато настроение, търсене на душата
cultivat într-un mediu Emo kidov deprimat starea de spirit,

суха кожа, потиснато състояние.
starea inhibată.

е в несъзнавано състояние или в състояние на потиснато съзнание;
disponibilă pentru contact sau este în stare depresivă de conștiință.

температурата е изкуствено възстановена до нормална, тогава производството на интерферон също е потиснато.
temperatura este readusă artificial la normal, producția de interferon este suprimată și rezistența corpului scade.

при човек в потиснато състояние.
la o persoană în stare depresivă.

изглеждаше изплашено и потиснато.
speriat și deprimat.

излишното черно може да бъде потиснато.
iar excesul de negru poate fi oprimat.

екзацербацията не може да бъде потиснато, се предписват кортикостероиди.
exacerbarea nu poate fi suprimată, se prescriu corticosteroizi.

което може би функционира като онова изначално потиснато означаващо.
ceva care poate funcţionează ca şi acel semnificant iniţial reprimat.

непрекъснато се предприемат редица добавки, но напоследък започна да се чувствате замаяни и потиснато настроение често.
o serie de suplimente, dar recent a început să se simtă stare de amețeală și de multe ori deprimat.

лоши миризми, потиснато настроение, но ще създаде една силна, любяща семейство.
dispoziţie depresivă, dar va crea un puternic, familie iubitoare.

естественото производство на тестостерон може да се окаже постоянно потиснато.
iar producția naturală de testosteron poate ajunge definitiv suprimată.

Когато производството на тестостерон е потиснато ще откриете, че ще настъпи атрофия на тестисите.
Când productia de testosteron este suprimat, veți găsi că atrofie testiculară va avea loc.

може да бъде потиснато стягащи агенти,
poate fi suprimată de astringenți, sorbenți

главно потиска апетита и следователно усещането за глад е потиснато- благодарение на това ние се приближаваме по-бързо до желаното тегло.
sentimentul de foame este suprimat- datorită acestui fapt, ne apropiem cât mai repede de greutatea dorită.

през годините естественото производство на колаген е потиснато и кожата започва да се разпалва.
producția naturală de colagen este suprimată și pielea începe să se aprindă.

след което не може да бъде потиснато.
atunci nu poate fi suprimată.

което е потиснато от прилагането на синтетичния препарат.
care a fost suprimată prin administrarea preparatului sintetic.

New: Цветна сегмент оказване сега може да бъде потиснато чрез конфигурацията на мисия(-colored_segments 0| 1).
Nou: redare segmente colorate pot fi acum suprimate prin configurația misiunii(-colored_segments 0| 1).