REPRIMAT - превод на Български

• потиснато
• потискан
• репресирали
• потиснал
• потиснати
• на потискане
• подтиснала

Примери за използване на Reprimat на Румънски и техните преводи на Български

se pare ca lobul frontal este reprimat.
изглежда, че фронталния ти лоб е подтиснат.

Tot ceea ce este capabil de imaginatia copiilor reprimat lui, dezvoltatorii puse în aplicare în astfel de jocuri.
Всичко, което е в състояние на неудържим въображението на децата, разработчиците, прилагани в такива игри.

nu există nimeni care să fie reprimat,„nimeni“ în înţelesul de clasă, în înţelesul de
не ще има кой да бъде потискан,„не ще има кой" в смисъл на класа,

probabil că aţi reprimat un sentiment de indiferență față de ceilalți
вероятно сте репресирали чувство на безразличие към другите

este neînţeles şi reprimat.
е неразбран и потискан.

probabil ai reprimat un sentiment de indiferenta fata de ceilalti si te-ai indepartat de lucruri, oameni sau evenimente intr-un stadiu timpuriu al copilariei tale.
вероятно сте репресирали чувство на безразличие към другите и оттегляне от събития, на ранен етап от вашето детство.

avand sentimentul ca este neinteles si reprimat.
други с произтичащото от това чувство, че е неразбран и потискан.

Scopul desensibilizarii este acela de a izola un eveniment traumatic sau un incident reprimat si a permite mintii sa il digere incet,
Притъпяване е, когато вземем едно травматизиращо събитие или потискана случка и позволим на ума да го смели бавно, за да се освободи от паниката,

Esti susceptibil sa fi reprimat, ai avut unele experiente in primii ani de viata asociate cu autoritarismul in comportamentul tau,
Възможно е да потискате някакви преживявания от първите години на живота си, асоциирани с авторитаризъм в своето поведение, нужда от доминация

care de multe ori au reprimat sentimentul original de mirare al copilului,
често са подтискали първоначалното детско усещане за чудо,

ti se pare periculos, in copilaria ta ai reprimat o problema de identitate,
може би в началото на вашето детство вие сте репресирали проблем с идентичността

Mișcările muncitorilor au fost puternic reprimate și reforma agrară a fost paralizată.
Движенията на работниците бяха силно потиснати и аграрната реформа беше парализирана.

Pentru accesarea amintirilor reprimate ce i-au influenţat negativ.
За да стигна до потиснати спомени, влияещи им негативно.

Amintiri reprimate despre ce?
Потиснати спомени за какво? За какъв период?

visuri sunt reprimate.
мечти са потиснати.

Amintiri reprimate.
Потиснати спомени.

Tu ai o groază de sentimente reprimate.
Явно имаш много потиснати чувства.

Visele pe care le aveţi sunt amintiri reprimate dintr-o perioadă foarte neplăcută.
Така че тези кошмари… Това са потиснати спомени от един ужасен период.

Tumorile sunt sentimente reprimate.
Туморите са потиснати чувства.

M-ai întrebat recent despre amintiri reprimate.
Наскоро ме попита за потиснати спомени.