НЕУДЪРЖИМ - превод на Румънски

• de neoprit
• nestăpânit
• irezistibil
• irepresibilă
• irepetabil
• nestapanit

Примери за използване на Неудържим на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме неудържим екип за сглабяне!
Suntem echipa de construcții de neoprit!

Неудържим таран.
Tăvălug. -Tăvălug..

Имаш неудържим стремеж, концентрация, стипендия в местен колеж.
Ai impuls, ai concentrare. Ai o bursă la o facultate locală.

Но хода на историята е неудържим.
Cursul istoriei este implacabil.

Ричард, ти си неудържим.
Richard, eşti de nestăpânit.

Да, неудържим съм.
Da, sunt de nestăpânit.

Полетът на фантазията му е неудържим.
Zborul imaginației tale este nemărginit.

Мислел се за победител на свободата, неудържим от религия и закон.
Se vede pe el însuşi ca un campion al libertăţii, neîngrădit de religie sau lege.

Икономическият възход на Китай е необратим и неудържим.
Ridicarea economică a Chinei este benefică şi inevitabilă.

Но той бе този, който бе наистина неудържим.
Acesta a fost un om cu adevărat nestăpânit.

Лукас Скот е неудържим.
Şi Lucas Scott e răvăşit!

Разяреният Скорпион е неудържим, заради собствената си безопасност,
Scorpionul înfuriat este de neoprit, de dragul siguranței sale,

Това неудържим Clarence Следващ мач Кларънс Blamburger събере всички малки семейството,
Acest nestăpânit Clarence Următorul meci Clarence Blamburger reuni toate micile familie,

моят дух беше неудържим.
spiritul îmi este de neoprit.

да отиде Над и Отвъд, като съчетава британска привлекателност с неудържим приключенски дух.
combinând dezirabilitatea britanica cu un spirit de aventură de neoprit.

Как да играем на играта онлайн Garden Gnome Carnage- Коледна игра, в която трябва да спре неудържим елфи.
Cum pentru a juca jocul on-line Grădină Gnome Carnage- Crăciun joc în care aveți pentru a opri spiridusi nestăpânit.

Почакайте за момент," тайно…"бреме, дар на жетваря и неговият неудържим ритъм.
Aşteaptă puţin"un secret… sarcina, darul greierului şi ritmul lui irezistibil.

предназначена за детски игри, където неудържим характер може да коригира нещо с молив и химикалки.
unde un personaj irepetabil poate corecta ceva cu creioane și pixuri.

Отвъд(Above and Beyond), като съчетава британска привлекателност с неудържим приключенски дух.
Rover Above and Beyond, combinând dezirabilitatea britanica cu un spirit de aventură de neoprit.

безгрижен човек, който е създаден неудържим си въображение Mack, постоянно нарушава реда.
fără griji care a creat imaginația lui nestăpânit Mack, încalcă în mod constant ordinea.