NEMĂRGINIT - превод на Български

• безкраен
• безгранична
• неограниченият
• безкрайна
• безграничната

Примери за използване на Nemărginit на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu te iubeşte Nemărginit, şi vrea să pătrundă în adâncul sufletului tău
Бог те обича безкрайно, иска да проникне дълбоко в душата ти

Produsul secundar al acestei creații a fost dealul piramidal"Benben"- singurul care a ieșit din oceanul mondial nemărginit"Nuna".
Страничен продукт на това творение е пирамидалният хълм"Benben"- единственият, който се простира от безграничния световен океан"Nuna".

Protejați-l pe proprietar, îl veți ajuta să-l iubiți nemărginit pentru proprietar și pentru familia sa.
За да се защити собственика ще му помогне неограничена любов към собственика и неговите близки.

eu voi ieși neapărat afară și voi privi în sus- la cerul nemărginit, semănat cu milarde de stele.
спя ще изляза на терасата и ще погледна нагоре към безкрайното небе, осеяно с милиарди звезди.

marea este vastă şi cerul nemărginit.”.
морето и небето са безгранични“.

iar emoțiile sale din țeava largă de inteligență se revarsă în oceanul nemărginit al bucuriei.
емоциите му от широката тръба на високата интелигентност се изливат в безкрайния океан на радостта.

În formele ei cele mai înalte, lucrarea duhovnicească merge nemărginit mai departe decât orice ştiinţă omenească,
В своите най-висши форми духовният подвиг отива безкрайно по-далеч от всяка човешка наука, но в началните си

Darul meu nemărginit e ca şi marea. Iubirea mea-i adâncă.
Щедростта ми е без бряг като морето, но и любовта ми е също тъй без дъно като него.

Piraeus mastiff atrage atenția crescătorilor de câini prin caracterul său nemărginit, caracterul pașnic
Пиренейският мастиф привлича вниманието на кучешките развъдници със своята непретенциозност, мирен и балансиран характер,

Drogurile au fost uitate nemărginit în anii '70, și numai recent au fost interesate.
Наркотиците са били незаслужено забравени през 70-те години и едва напоследък те се интересуват.

Ljubomir Cadikovski: Sentimentul este nemărginit atunci când ştii
Любомир Чадиковски: Чувството е безкрайно, когато знаеш, че си издигнал храм,

spiritul cercetătorului vine în contact cu Spiritul nemărginit.
умът на изучаващия влиза в контакт с Безпределния Ум.

Ca un om, acest produs vă ajută să descoperiți animalul nemărginit și sălbatic din tine.
Като човек, този продукт ви помага да откриете необузданото и диво животно във вас.

pasiunea e conectată cu entuziasm nemărginit, perseverenţă în atingerea ţelurilor înalte
изкуството, страстта се свързва с безграничен ентусиазъм, постоянство при постигането на високи цели,

Există, însă, un nivel suprem, cadrul nemărginit al vieţii universale,
Но при това винаги съществува ниво над нивата, нефиксирана система на отчитане,

(125) În darul nemărginit al Fiului Său, Dumnezeu a învăluit întreaga lume cu o atmosferă a harului,
В несравнимия дар на Своя Син Бог е обградил целия свят с атмосфера на благодат,

vor avea un respect nemărginit pentru tine, deoarece tu le-ai salvat,
свой Крал и ще имат безгранична почит към вас, защото вие сте ги спасили,

vor avea un respect nemărginit pentru tine, deoarece tu le-ai salvat,
свой Крал и ще имат безгранична почит към вас, защото вие сте ги спасили,

Învățătorul său, Cel Nemărginit.
Неговият учител- Безпределният.

Să mă socot rege al spaţiului nemărginit…".
И ще се наричам крал на безкрайната шир.