БЕЗКРАЙНОТО - превод на Румънски

• infinit
• nesfârșită
• nesfârşită
• fără sfârșit
• interminabilă
• fără sfârşit
• nesfarsita
• nemărginită
• infinitul
• infinită
• infinite
• nesfârșit
• nesfârșite
• nesfârşit

Примери за използване на Безкрайното на Български и техните преводи на Румънски

Бог е Безкрайното Съзнание вътре в нас.
Dumnezeu este conştiinţa infinitului.

Безкрайното пазаруване.
Cumpărăturile nesfârşite.

Безкрайното пространство!
Spatiu infinit.

Погледни, безкрайното огледало на нарцисизма на хилядолетието.
Iată, o oglindă infinită de narcisism milenar.

Това беше безкрайното, безполезно чакане!
A fost nesfârşita aşteptare inutilă!

Безкрайното ми уважение, учителю Мунди.
Veşnicul meu respect, Maestre Mundi.

Като знак за безкрайното ми възхищение.
Cum nu? Ca un semn al infinitei mele admiraţii.

живее в безкрайното сега;
trăieşte în eternul Acum;

Няма дори следа от облаци или мъгла, в безкрайното небе.
Nicio urmă de nori sau ceaţă pe toată imensitatea cerului.

Това изразява трансцендентността на Бог, безкрайното величие на Неговата слава.
Aceasta exprimă transcendența lui Dumnezeu, măreția necuprinsă a gloriei sale.

Болката, гоненето, поробването, безкрайното страдание, което причиниха на народа ми.
Durerea, persecutziile, sclavia. Nesfârsită suferintza cauzată poporului meu.

Времето, усилията ми, безкрайното ми търпение и разбиране.
Timpul meu, efortul, infinita mea răbdare şi înţelegere.

Той позволява на най-простите елементи, да създават безкрайното разнообразие във Вселената.
Ea permite celor mai simple ingrediente să creeze infinita varietate a universului.

величието на творението е в безкрайното му разнообразие.
Gloria creatiei constă în infinita ei diversitate.

От Безкрайното сме дошли и в Безкрайното ще се върнем.
Noi iesim din Infinit si ne intoarcem in Infinit.

Имат достъп до безкрайното време и пространство, но нямат ограничения!
Ei au acces la timpul infinit și la spațiu, dar nu sunt legați de nimic!

Коктейлите заедно с подбраната музика, безкрайното забавление и яростното забавление ще ви превърнат
Cocktail-urile alături de muzică selectată, distracție nesfârșită și distracție frenetică te vor transforma

всеки възможен свят се оформя безкрайно много пъти в безкрайното време.
apare de un număr infinit de ori, dat fiind timpul infinit.

В допълнение към безкрайното количество светкавици, характерът на Хари
În plus față de o cantitate nesfârșită de cicatrici fulgerătoare,

въздигаме се към Безкрайното, ставайки леки
Plutim către infinit, devenind imponderabili