INFINITUL - превод на Български

• безкрайността
• безкрайното
• безкрая
• необятното
• безкрайност
• безкрайната
• безкраен
• безграничното

Примери за използване на Infinitul на Румънски и техните преводи на Български

Din infinitul întunericului?
От вечния мрак?

RA: Primul lucru cunoscut în Creație este Infinitul.
RA: Първото известно нещо в Творението е необятността.

Dintr-o dată am aflat ce înseamnă infinitul.
Изведнъж разбрах какво е вечността.

jur că eram infinitul.
сме част от безкрайността.

Ce legătură are schimbarea cu infinitul?
Какво общо има преходното с непреходното?

Georg Cantor a numit acest nivel infinitul alef-zero.
Георг Кантор нарича това ниво на безкрайността алеф-нула.

Şi ieri, şi azi, şi-n infinitul mâine.
Вчера, днес и в необозримото бъдеще….

Vrei să faci infinitul tatuajului?
Искате ли да направите татуировка безкрайно?

Înrămează impozant infinitul.
Изпълва БезВремевото БезПространствие.

El folosea foarte eficient antiteza comparând minusculul cu infinitul, şi aşa mai departe.
Той изключително ефективно използваше антитезата, сравнявайки минутата с вечността и така нататък.

Permisiunea de a ajuta oamenii sa afle despre infinitul de dincolo de viata lor si sa-si exprime adevarata bunavointa prin intermediul afectivitatii lor.
Разрешение да помагат на хората да научат за безкрайността извън техния живот и да ги подпомагат да проявяват истинско великодушие чрез своите страсти.

Nimic în comparaţie cu infinitul, tot în comparaţie cu neantul, un lucru de mijloc între nimic şi tot.
Нищо в сравнение с безкрайното, всичко в сравнение с нищото, средина между….

Am început cu infinitul, introducerea într-o lume uimitoare în cazul în care puterea de imaginația ta joaca un rol major.
Ние започнахме с безкрайността, за въвеждане на изумителния свят, където силата на въображението си играе основна роля.

Infinitul învăluie tot ceea ce există,
Безкрайното обгръща всичко съществуващо,

Dar daca-ti muti atentia inafara corpului in infinitul de dincolo de Matrix, de Iluzie, poti face o conexiune directa
Но ако придвижите точката си на внимание от тялото, навън в безкрайността извън Матрицата, може да направите пряка връзка между разширеното прозрение

Îmi făgăduieşte infinitul, dar îmi lasă mie răspunderea de a decide unde doresc să-lam”.
Обещава ми безкрая, но на мен оставя отговорността да реша къде искам да го сложа.

Şi noi stăm mărturie faptului că Infinitul EU SUNT este de asemenea Tatăl lui Mihail al Nebadonului şi Dumnezeul mântuirii umane.
И ние свидетелстваме, че Безкрайното АЗ СЪМ е и Бащата на Михаил Небадонски, и Богът на човешкото спасение.

Dar dacă vă mutați punctul de atenție din organism afară, în infinitul de dincolo de Matrix puteți face o legătură directă între înțelegerea extinsă
Но ако придвижите точката си на внимание от тялото, навън в безкрайността извън Матрицата, може да направите пряка връзка между разширеното прозрение

Cu cat ma gândesc la ceea ce ar putea însemna Infinitul, cu atat mai mult imi dau seama ca probabil nu avea sens.
Колкото повече размишлявам каква може да е тази безкрайност, толкова повече осъзнавам, че най-вероятно няма логика в нея.

Infinitul era şi el, fără îndoială, încă material, dar şi mai fin, mai subtil.
Безкрайното несъмнено е било все още материално, но още по-фино, още по-тънко.