ВЕЧНОСТТА - превод на Румънски

• eternitate
• veşnicie
• eternităţii
• veșnicie
• vesnicie
• totdeauna
• etern
• vecie
• perpetuitatea
• vecinicie
• vecinicia

Примери за използване на Вечността на Български и техните преводи на Румънски

То е число на вечността и безконечността.
Este cifra veşniciei şi a infinitului.

Безкрайността. Вечността. Безсмъртието.
Infinitul, eternul, nemuritorul.

Учителят оставя отпечатък върху вечността;
Un profesor isi pune amprenta asupra eternitatii;

Сили на вечността.
Elemente ale eternitatii.

Дори самото си тяло ние оставяме на заветния праг на вечността.
Ne dezbrăcăm de însuşi trupul nostru ajunşi în pragul hotărâtor al veşniciei.

Ван Гог: Пред портите на вечността.
Van Gogh, la poarta eternității.

Настоящето без измерение, без продължителност, явява вечността.
Prezentul fără dimensiune, fără durată se revela ca prezenţă a veşniciei.

Има ли истински ров с огън, където някои хора ще прекарат вечността?
Exista literalmente o groapa de foc unde unii oameni isi vor petrece vesnicia?

Нищо повече от механизъм, впримчен между зъбните колела на вечността.
Nimic decat un mecanism prins in rotile dintate ale eternitatii.

Някой друг намирал ли е този извор на вечността?
A găsit cineva vreodată acest"izvor al veşniciei"?

Какъв е този извор на вечността?
Ce e acest izvor al veşniciei?

Да не е изворът на вечността?
E aşa-numitul izvor al veşniciei?

Пръстенът на вечността.
În constelația eternității.

Той е Господар на времето и на вечността.
Domnul timpului şi al veşniciei.

Църквата е жив образ на вечността във времето.
Biserica este imaginea vie a veșniciei înlăuntrul timpului.

И вечността?
Si eternitate?

Вечността печалба е измама!
Profiturile Eternitate este o ÎNȘELĂTORIE!

До вечността и отвъд!
Spre infinit şi dincolo de el!"!

Изгубен някъде между безкрайността и вечността е нашият мъничък планетарен дом, Земята.
Pierdută undeva între imensitate si eternitate este micuta noastră casă planetară, Pământul.

Вечността е много дълго време.
Veșnicia e un timp îndelungat.