VEŞNICIE - превод на Български

• вечност
• вечността
• вечното
• завинаги

Примери за използване на Veşnicie на Румънски и техните преводи на Български

îi dorim răposatului să i se pomenească numele veşnic în veşnicie, şi viaţa veşnică
ние пожелаваме на покойника името му да бъде споменавано във вечността, във вечния живот

În fiecare cuvânt al Mântuitorului există mai multă veşnicie şi neclătire decât în toate cele ale cerului
Във всяко слово на Спасителя има повече вечност и непреходност, отколкото в цялото небе

Aplicaţie practică: Tema centrală a cărţii Genesa este existenţa din veşnicie a lui Dumnezeu şi faptul
Практическо приложение: Основната тема в Битие е вечното съществуване на Бога

iar ecuaţia este ceva pentru veşnicie. -Albert Einstein.
уравненията са за вечността.- Алберт Айнщайн.

poţi trăi în veac, crezînd în veşnicie.
може да се живее във века и да се вярва във вечното.

Ceea ce sunteţi astăzi nu este la fel de important ca ceea ce deveniţi voi zi de zi şi în veşnicie.
Важно е не толкова това, което сте днес, колкото това, което ставате ден след ден и във вечността.

Dacă Dumnezeu trăieşte în veşnicie, această veşnicie vie trebuie să depăşească opoziţia dintre timpul care curge şi veşnicia neclintită.
Ако Бог живее във вечността, тази жива вечност трябва да превъзхожда противопоставянето между движещото се време и неподвижната вечност.

ne dă bucuria promisă din veşnicie.
принася радостта на обетованата вечност.

iar timpul se revarsă în veşnicie.
времето ще премине във вечност.

Rugaţi-vă, rugaţi-vă, rugaţi-vă. Copilaşilor, când vă rugaţi, sunteţi aproape de Dumnezeu şi El vă dă dorinţa de veşnicie.
Малки деца, когато се молите, вие сте близко до Бог и Той ви дава желание за вечност.

Pentru timp, se sugerează să măsurăm în zecimi de secundă timpul necesar pentru a pronunţa cuvîntul"veşnicie".
Относно времето предлага да го измерваме в„десети от секундата, във времето, необходимо, за да произнесем думата„вечност”….

Adevăr, Veşnicie şi Dreptate.
с Божия истина, вечност и правда.

care sfinţeşte sufletul pentru întreaga veşnicie, odată ce intră într-însul.
изпълнено с Божия истина, която, влезе ли в душата, я освещава за цяла вечност.

Înainte de toate el ştie că ceea ce face este parte dintr-un curent care curge din veşnicie în veşnicie.
За всичко, което прави, той знае, че се влива в един поток, който тече от вечност към вечност.

El vă dă dorinţa de veşnicie.
Той ви дава желание за вечност.

chin aici și în veşnicie.
в земния още живот, и във вечния.

să fi îngheţat intru veşnicie este rezervat celor care
деветия кръг на Ада, целият скован в лед,

de a restatornici zeii vikingi pentru veşnicie.
да утвърди Викингските богове за вечни времена.

Da. Ai fost amabilă să mă închizi în oglinda asta pentru veşnicie.
Да, много мило от твоя страна да ме държиш в капан в това огледало за вечни времена.

Doresc ca fiecare dintre voi să descopere drumul sfinţeniei, pentru a creşte pe acest drum până în veşnicie.
Аз желая всеки един от вас да открие пътя на светоста и да расте в нея до вечноста.