INEVITABILĂ - превод на Български

• неизбежна
• неминуема
• неизбежен
• неизбежно
• неизбежната

Примери за използване на Inevitabilă на Румънски и техните преводи на Български

schimbarea este inevitabilă.
промените са неизбежни.

Prin urmare, perspectiva sancţiunilor suplimentare pare inevitabilă sau chiar de dorit.
Поради това възможностите за допълнителни санкции изглеждат неизбежни и дори желателни.

Aşteptăm… căderea inevitabilă.
Ще чакаме неизбежните последици.

Suferința în viață este inevitabilă.
Страданията в живота са неизбежни.

O luptă politică sângeroasă este inevitabilă.
Кървавите политически борби са неизбежни.

Ea este expresia inevitabilă a epocii.
Това са неизбежните гримаси на епохата.

Înfrângerea părea inevitabilă.
Поражението изглеждало неминуемо.

Prop-l si tu esti doar întârziind prăbușirea inevitabilă".
Помогни му, и само отлагаш неизбежния колапс.".

deformarea coloanei va fi inevitabilă.
деформацията на колоната ще бъдат неизбежни.

Comparația dintre cei doi a fost inevitabilă.
Сравненията между двамата са неизбежни.

Violența împotriva copiilor nu e inevitabilă.
Но насилието над деца не е неизбежно.

Sărbătorim căsătoria inevitabilă a Fionei cu un doctor.
Празнуваме предстоящия брак на Фиона за доктор.

Creşterea vîrstei de pensionare va fi inevitabilă.
Увеличаването на възрастта за пенсиониране е неизбежно.

Cărunt inevitabilă pentru toți oamenii.
Посивяване на неизбежна за всички хора.

Sosirea ta în zona aceasta a fost inevitabilă după o întâlnire atât de stresantă.
Идването Ви тук беше неизбежно след толкова стресираща среща.

Nimic nu este inevitabilă aici.
Тук нищо не е необратимо.

Întârzierea a fost inevitabilă.
Закъснението ми беше неизбежно.

Tragedia e inevitabilă.
Трагедията е в неизбежното.

Mulţi au presupus că violenţa era inevitabilă.
Мнозина са смятали насилието за неизбежно.

euro-atlantică a a fost, cumva, inevitabilă.
атлантическата интеграция са нещо неделимо.