НЕИЗБЕЖНА - превод на Румънски

• inevitabilă
• iminentă
• de neevitat
• inevitabil
• inevitabile
• iminent
• inevitabila
• iminente
• iminenta
• unificabilă
• ineluctabilă

Примери за използване на Неизбежна на Български и техните преводи на Румънски

Срещата за Сцила е неизбежна.
Inevitabilul este o întâlnire cu Scylla.

Лекарите го казват, когато избягват да използват дума, почти неизбежна да се опише.
Asta spun doctorii când evită folosirea cuvântului care aproape descrie inevitabilul.

Кой ще спаси тези сърфисти от тяхната неизбежна гибел?
Cine va salva aceşti surferi de la inevitabilul sfârşit?

Затова ще бъде неизбежна ненужно изпаряване.
În consecință, evaporarea inutilă va fi inevitabilă.

Битката е неизбежна.
Lupta e iminentă.

Смъртта му била неизбежна.
Moartea lui a fost inevitabilă.

Хаос по улиците на неизбежна и започна….
Mayhem pe străzile din inevitabile și a început….

Войната между клановете е неизбежна.
Bătălia dintre clanuri este iminentă.

Операцията обаче била неизбежна.
Operația a fost inevitabilă.

Атаката е неизбежна.
Acest atac este iminent.

Политическата криза ще бъде неизбежна.
Criza politică e iminentă.

Комбинацията беше неизбежна.
Alăturarea lor a fost inevitabilă.

Раздялата… е неизбежна.
Despartirea este… inevitabila.

Тяхната смърт бе неизбежна.
Moartea lor a fost inevitabilă.

Иран вече е неизбежна!
Iran este iminent.

Смъртта е неизбежна.
Moartea este iminentă.

Атопията не е неизбежна.
Atopia nu este inevitabila.

същи град раздялата е неизбежна.
aceeasi lungima de unda, despartirea este iminenta!

И раздялата беше неизбежна.
Iar despărțirea a fost inevitabilă.

Войната е неизбежна.
Războiul e iminent.