INEVITABIL - превод на Български

• неизбежно
• неминуемо
• неизменно
• за неизбежна

Примери за използване на Inevitabil на Румънски и техните преводи на Български

Eram pe cale să renunț și să accept procesul inevitabil de îmbătrânire.
Бях на път да се откажа и да се примиря с неизбежния процес на стареене.

El a prevăzut mai bine şi mai clar decît oricine sfîrşitul inevitabil al statului austriac.
Ясно и правилно от всеки друг неизбежния край на австрийската държава.

noua putere va învinge inevitabil.
новата власт ще е неизбежният победител.

creand aspectul inevitabil de coaja de portocala.
създавайки неизбежния аспект на портокаловата кожа.

Spaţiul restrâns… duce inevitabil la pierderea clientelei.
Обезсърдяването води до неизбежната загуба на клиент.

Controlul unui harem prin fortă are inevitabil consecinte.
Ако контролираш харем насила, ще посрещаш неизбежните последствия.

Pentru unul ca el, moartea nu era un eveniment inevitabil sau o necesitate dură.
За човек като него смъртта не беше фатално събитие или трагична неотменност.

Etapele de a face inevitabil în psihologie.
Етапите на приемане на неизбежното в психологията.

Daca continuam, dezastrul este inevitabil.
Ако тя се сбъдне, катастрофата е неминуема.

Vrei să spui"inevitabil".
Искаш да кажеш, че е неизбежно.

Precursorii hormon uman de crestere Imbatranirea este unul dintre fenomenele inevitabil în viaţa omului.
Стареене е един от неизбежните явления в човешкия живот.

Verdictul este inevitabil.
Присъдата е неминуема.

Acum putem discuta despre dezastrul inevitabil?
Сега, може ли да обсъдим предстоящото бедствие?

Si poti sa iti potrivesti ceasul pentru lucrul acesta inevitabil.
И можеш да си нагласиш часовника за тази неизбежност.

Căsătoria noastră a fost un trecut inevitabil.
Бракът ни представляваше историческа неизбежност.

Acest buncăr… ne va proteja pe mine şi Helen, în timpul războiului inevitabil.
Този бункер ще предпази мен и Хелън от неизбежната война.

Imbatranirea este unul dintre fenomenele inevitabil în viaţa omului.
Стареене е един от неизбежните явления в човешкия живот.

Dar, asa cum ai zis si tu, inevitabil apare subiectivismul.
Но и там, както в спомените, се намесва неизбежният примес на субективност.

Crezi că e inevitabil?
Мислиш, че е нейзбежно?

O va face mult mai greu de returnat după divorţul lor inevitabil.
Той, ще направи така, че да се оправи много по-трудно след неизбежния развод.