ESTE SUPRIMATĂ - превод на Български

• се потиска
• е потиснато
• се подтиска
• е унищожена

Примери за използване на Este suprimată на Румънски и техните преводи на Български

Este suprimată de stres și de un stil de viață nesănătos, în ultimii 15 ani,
Потиснати от стреса и нездравословния начин на живот през последните 15 години,

prin utilizarea calculatorului este suprimată gândirea creativă,
че компютрите потискат творческото мислене,

unde libertatea este suprimată și evitată.
където свободата е подтискана и избягвана.

În amigdalita cronică compensată, principala funcție a amigdalelor este suprimată, dar nu pierdută.
При хронично компенсирания тонзилит основната функция на сливиците е потискана, но не и загубена.

care stimulează răspunsul imun este suprimată și diferențierea celulelor albe din sânge este redusă,
което стимулира имунния отговор, се потиска и се намалява диференциацията на белите кръвни клетки,

este redus, astfel încât restabilirea obținerii HGH din exterior pare un fenomen destul de inofensiv,"> cu atât mai mult când nu este suprimată independent de hormonul din organism.
се намалява, така че възстановяването на получаването на HGH отвън"> изглежда доста безобидно явление, още повече, когато не се потиска независимо от хормона в тялото.

medicamentul"dicloracetat de sodiu" este un activator al enzimei mitocondriale, care este suprimată din cauza bolilor care apar,
лекарството"натриев дихлороацетат" е активатор на митохондриалния ензим, който се потиска заради заболяванията, които възникват,

urinarea este suprimată și sincopa este suprimată.
уринирането се потиска и синкопът се потиска.

Ulcerul este exacerbat nu pentru că comprimatul irită mucoasa gastrică prin contact direct, dar deoarece sinteza COX-1 este suprimată după ce medicamentul a apărut deja în sânge.
Язва на ескалира не, защото таблетка дразни лигавицата на стомаха при директен контакт, а защото се потиска синтеза на COX-1, след като препаратът вече се превърна в кръв.

ca regulă, nu este suprimată.
поради което, по правило, не се потиска.

sinteza acestui intermediar nu este suprimată nicăieri în jos în lanțul de reacție.
синтезата на това междинно съединение не се потиска никъде надолу във веригата на реакцията.

în cadrul ONG-urilor este suprimată în mod brutal, este inacceptabilă.
на ниво НПО се потушават брутално, е неприемливо.

mai transparentă, este suprimată.
по-успешен и по-прозрачен, да бъде потиснат.

al sistemului LRI sunt stocate până în momentul în care comanda este suprimată din baza de date a portalului.
взаимно свързване на имотните регистри“(LRI), се съхраняват до отстраняването на поръчката от базата данни на портала.

declarați voi, personalitatea este suprimată.
заявявате вие, личността е унищожена.

declarați voi, personalitatea este suprimată.
заявявате вие, личността е унищожена.

personalitatea este suprimată.
заявявате вие, личността е унищожена.

Odată cu dezvoltarea normală a sarcinii, sistemul imunitar al femeii este suprimat.
С нормалното развитие на бременността имунната система на жената се потиска.

Momentul său de gândire liberă este suprimat de cei responsabili.
Неговият момент на свободна мисъл е потиснат от отговорните.

Uneori, hematomul creierului este suprimat.
Понякога хематома на мозъка е потиснат.